1
00:00:53,721 --> 00:00:55,471
Waxaan ahay Knull.

2
00:00:55,472 --> 00:00:57,347
Allaha u naxariistee.

3
00:00:57,348 --> 00:00:59,852
Jajabka adduunka.

4
00:00:59,977 --> 00:01:02,102
<i>Mar hore,</i>

5
00:01:02,103 --> 00:01:05,063
<i>markuu iftiinku soo galay boqortooyadayda,</i>

6
00:01:05,064 --> 00:01:08,319
<i>Carruurteyda naxariista leh ayaa i khiyaaneeyay

7
00:01:09,069 --> 00:01:11,530
<i>oo halkan igu xidhay.</i>

8
00:01:15,868 --> 00:01:19,453
Ugu dambayn,
codex ayaa la sameeyay.

9
00:01:19,454 --> 00:01:22,748
Waa furaha xorriyaddayda.

10
00:01:22,749 --> 00:01:25,878
Waxay furi doontaa xabsigan.

11
00:01:26,003 --> 00:01:30,255
Waxaan ku amrayaa inaad raadiso
geesaha caalamka

12
00:01:30,256 --> 00:01:33,592
ilaa aad ka hesho furahaan.

13
00:01:33,593 --> 00:01:36,931
I hel codex-ka.

14
00:01:43,479 --> 00:01:45,562
Oo markaan baxsado,

15
00:01:45,563 --> 00:01:47,940
oo la baabi'iyo
meere kasta oo nool

16
00:01:47,941 --> 00:01:52,071
oo dumin
farcankayga simbiotiga ah,

17
00:01:52,196 --> 00:01:54,281
waan ku abaal marin doonaa...

18
00:01:55,115 --> 00:01:56,575
noloshaada.

19
00:02:32,945 --> 00:02:34,820
<i>Markaad leedahay
caalamkan,</i>

20
00:02:34,821 --> 00:02:36,740
<i>waxaa jira dadkan geesiyaasha ah.</i>

21
00:02:36,866 --> 00:02:37,950
Waa hagaag.

22
00:02:38,826 --> 00:02:41,910
Markaa mar kale ii sheeg
ku saabsan saaxiibkaaga shisheeye ee guduudan

23
00:02:41,911 --> 00:02:43,956
yaa runtii jecel dhagaxyada.

24
00:02:44,832 --> 00:02:46,874
'Sababta waxaan kuu sheegayaa maxaa, ninyahow,

25
00:02:46,875 --> 00:02:50,377
shisheeyaha, ma ay jecel yihiin dhagaxyada.

26
00:02:50,378 --> 00:02:51,670
- <i>Eddi, ha bilaabin.</i>
- Maya.

27
00:02:51,671 --> 00:02:54,133
Maya, ma jecla dhagxaan.

28
00:02:55,050 --> 00:02:56,051
Ma garanaysaa waxay jecel yihiin?

29
00:02:57,136 --> 00:02:59,138
Waxay jecel yihiin cunista maskaxda!

30
00:02:59,930 --> 00:03:01,056
Sababtoo ah taasi waa waxa ay sameeyaan.

31
00:03:01,765 --> 00:03:05,392
<i>Señor,</i> wuu sameeyay
qoyskaygu way baaba'aan.

32
00:03:05,393 --> 00:03:06,604
Muddo shan sano ah.

33
00:03:09,148 --> 00:03:10,858
Shan sano, haa?

34
00:03:12,735 --> 00:03:14,194
Hagaag, taasi waa wakhti dheer.

35
00:03:15,821 --> 00:03:16,822
Waa hagaag.

36
00:03:16,947 --> 00:03:18,032
<i>Eddi!</i>

37
00:03:18,782 --> 00:03:20,326
<i>Waan sakhraansannahay!</i>

38
00:03:33,881 --> 00:03:35,255
<i>Waxaan joognaa guriga!</i>

39
00:03:35,256 --> 00:03:37,259
<i>Waan dhammeeyey
oo leh xaar tuducyo badan.</i>

40
00:03:37,968 --> 00:03:39,970
<i>Oo waxaan jeclahay noocayada
ee barman ka fiican.</i>

41
00:03:40,095 --> 00:03:42,638
Ow. Madaxa ayaa i xanuunaya.

42
00:03:42,639 --> 00:03:44,139
Waxaan dareemayaa inaan sakhraansan yahay,

43
00:03:44,140 --> 00:03:46,560
laakiin sidoo kale waxaan ahay hungover
isla markaasna.

44
00:03:46,685 --> 00:03:48,812
<i>Eddi!
Waxaad rabtaa María Dhiigyacab ah.</i>

45
00:03:49,480 --> 00:03:50,481
<i>Haah!</i>

46
00:03:54,109 --> 00:03:56,069
- Maya.
- Ma rabo cabitaan.

47
00:03:59,615 --> 00:04:02,117
Jooji! Waad duminaysaa
ninkaan baarkiisa!

48
00:04:08,832 --> 00:04:09,875
<i>Tequila!</i>

49
00:04:10,000 --> 00:04:12,628
<i>Waqti ayaan helayaa
noloshayda, Eddie!</i>

50
00:04:13,837 --> 00:04:15,462
Waxaan jeclaan lahaa inaan haysto
koob biyo ah.

51
00:04:15,463 --> 00:04:16,882
<i>Ahow nin, Eddie.</i>

52
00:04:18,384 --> 00:04:21,053
<i>Waxay ahayd inaan noqono bakhaarle!</i>

53
00:04:25,474 --> 00:04:27,017
<i>- Tequila!</i>
- Waan sameeyay.

54
00:04:27,142 --> 00:04:28,143
waan sameeyay.</i>

55
00:04:30,646 --> 00:04:33,190
Maxay ahaayeen waxyaalahaas?

56
00:04:34,358 --> 00:04:35,901
iyaga ayaan la dhashay.

57
00:04:37,194 --> 00:04:40,197
Baar firir leh!
waan dhameeyay xaarkaan!

58
00:04:42,825 --> 00:04:45,659
<i>Kani waa Kelly Roulet
warbixin ka timid San Francisco.</i>

59
00:04:45,660 --> 00:04:48,078
<i>Booliisku waa wali
isku dayaya in uu helo</i>

60
00:04:48,079 --> 00:04:49,788
<i>wariye hore
Eddie Brock su'aalo la weydiinayo...</i>

61
00:04:49,789 --> 00:04:51,083
Oh maya.

62
00:04:51,208 --> 00:04:54,128
<i>... geeridii naxdinta lahayd ka dib
ee Baaraha Patrick Mulligan.</i>

63
00:04:54,253 --> 00:04:55,337
Maya

64
00:04:55,462 --> 00:04:57,587
<i>Baaraha Mulligan
waxaa la helay oo la deldelay</i>

65
00:04:57,588 --> 00:05:00,173
<i>oo taxane ah
Dhacdooyin yaab leh</i>

66
00:05:00,174 --> 00:05:01,677
<i>ee magaalada cathedral.</i>

67
00:05:01,802 --> 00:05:03,387
Waxay u malaynayaan in <i>I</i> dilay isaga.

68
00:05:03,512 --> 00:05:05,512
{\an8}<i>Intee buu karaa
madaxda ka dhuuntaan?</i>

69
00:05:05,513 --> 00:05:07,016
{\an8}<i>Waqtiga kaliya ayaa sheegi doona.</i>

70
00:05:07,141 --> 00:05:09,433
<i>Haddii aan nahay
warka halkan,</i>

71
00:05:09,434 --> 00:05:12,438
<i>meel walba waanu ka war haynaa.</i>

72
00:05:14,106 --> 00:05:15,814
Hagaag, dib uma laaban karno
San Francisco.

73
00:05:15,815 --> 00:05:17,357
Oo anigu halkan ma joogo,

74
00:05:17,358 --> 00:05:20,152
qarinaya inta noloshayda ka hadhay
Mexico, taasi waa hubaal.

75
00:05:20,153 --> 00:05:21,445
<i>xagee tagi doonaa?</i>

76
00:05:21,446 --> 00:05:23,365
Ma garanayo. Ma garanayo.

77
00:05:27,119 --> 00:05:28,537
Ooh.

78
00:05:29,496 --> 00:05:31,498
Taasi way shaqayn kartaa. haye

79
00:05:31,623 --> 00:05:32,748
Garsoorahan ayaa i helay

80
00:05:32,749 --> 00:05:34,666
- laga soo saaray New York.
- <i>Waa maxay dick!</i>

81
00:05:34,667 --> 00:05:37,377
Haa, weli waxaan helay tan
isaga laftiisa.

82
00:05:37,378 --> 00:05:40,922
<i>Anigu waligey waan rabey
si aad u aragto Taallada Xoriyadda.</i>

83
00:05:40,923 --> 00:05:43,177
Waxaa laga yaabaa in aan isaga ku xumeyn karno.

84
00:05:44,136 --> 00:05:46,303
Oo magacayga nadiifi.

85
00:05:46,304 --> 00:05:47,389
<i>Aan tagno!</i>

86
00:05:48,057 --> 00:05:50,684
<i>- Safar waddo!</i>
- Aan halkan ka baxno.

87
00:05:51,852 --> 00:05:53,395
<i>Isbeddelka wad!</i>

88
00:05:58,984 --> 00:06:02,029
Madaxa ayaan hoos u dhignaa,
waana sii soconaa.

89
00:06:05,074 --> 00:06:06,907
Waxaan nahay baxsad!</i>

90
00:06:06,908 --> 00:06:09,453
<i>Waanu ku jirnaa orod!</i>

91
00:06:09,578 --> 00:06:12,245
<i>Haa, annagu dambi ma nihin. Haa.</i>

92
00:06:12,246 --> 00:06:16,500
Laakiin qof kasta oo xun anigaa cuni doona
taasi waxay ina soo gelisaa jidkeena.</i>

93
00:06:16,501 --> 00:06:18,337
Waxaan u baahanahay Tylenol.

94
00:06:31,391 --> 00:06:32,725
Taas ma maqashaa?

95
00:06:44,321 --> 00:06:46,279
<i>Qof baa dhib ku jira.</i>

96
00:06:46,280 --> 00:06:48,323
<i>Oo waxaan u baahanahay shidaal wadada.</i>

97
00:06:48,324 --> 00:06:49,409
Haa, waayahay.

98
00:07:10,639 --> 00:07:11,890
<i>Sidaas.</i>

99
00:07:22,818 --> 00:07:24,194
<i>Ragga xun, Eddie.</i>

100
00:07:25,654 --> 00:07:29,032
<i>Miyaynu nahay ilaaliyaha dilaaga ah,
mise maaha?</i>

101
00:07:33,328 --> 00:07:34,578
Samee waxaga.

102
00:07:34,579 --> 00:07:35,747
<i>fudud-fudud.</i>

103
00:07:52,514 --> 00:07:53,515
Ciise.

104
00:08:01,398 --> 00:08:02,439
<i>Cute!</i>

105
00:08:02,440 --> 00:08:04,234
<i>Waxaan ballan qaaday in aanan cunin.</i>

106
00:08:06,361 --> 00:08:08,111
Waxay la dagaalamayaan eeyo.

107
00:08:08,112 --> 00:08:11,200
<i>Waxaan sawiray xariiqda
at eeyaha dagaalka, saaxiib.</i>

108
00:08:17,956 --> 00:08:20,417
<i>Oye, waa,</i>
meel qaldan baad joogtaa.

109
00:08:21,960 --> 00:08:22,961
Oh, nabad.

110
00:08:23,086 --> 00:08:24,546
Tani waa dhulkeena.

111
00:08:25,923 --> 00:08:27,507
Hagaag, waxaan u malaynayaa

112
00:08:27,633 --> 00:08:29,341
iyadoo la eegayo cabsida
wejiyadiinna

113
00:08:29,342 --> 00:08:32,262
inay tahay inaan ka cabsado, sax?

114
00:08:34,681 --> 00:08:37,891
Laakiin waad qaadatay
Jidka khaldan, <i>hermano.</i>

115
00:08:37,892 --> 00:08:39,353
Kuma ogolaan karno inaad baxdo.

116
00:08:40,520 --> 00:08:42,520
Madax xanuun baa i haya

117
00:08:42,521 --> 00:08:46,191
iyadoo loo eegayo xaqiiqda
in aan cabbi jiray wax badan.

118
00:08:46,192 --> 00:08:47,277
Daacad baan noqonayaa

119
00:08:47,402 --> 00:08:51,738
Runtii waxaan leeyahay mugdi
iyo dhinac aan la saadaalin karin.

120
00:08:51,739 --> 00:08:53,492
Dhammaanteen waxaan leenahay wuxuush gudahayaga.

121
00:08:54,243 --> 00:08:55,367
Ma aha sida tan.

122
00:08:55,368 --> 00:08:57,955
Aad bay mugdi u tahay oo ay u badan tahay

123
00:08:58,080 --> 00:09:01,373
si aad madaxa uga goyso
oo quudi

124
00:09:01,374 --> 00:09:02,542
dabadaada.

125
00:09:02,668 --> 00:09:04,417
<i>Ama aniga!
Waad ii quudin kartaa!</i>

126
00:09:04,418 --> 00:09:05,963
Haa, ama waan quudin karaa isaga.

127
00:09:07,673 --> 00:09:09,756
Waa hagaag. Fiiri. Waa, yaa.
Kaalay Waxaan helay talo

128
00:09:09,757 --> 00:09:11,049
Maya. Jooji hadalka.

129
00:09:11,050 --> 00:09:13,134
Ma joojin doono hadalka.
Tani waa adiga.

130
00:09:13,135 --> 00:09:15,389
waxan samaynaya
dantaada, sax?

131
00:09:15,514 --> 00:09:17,891
Ma aha inaan. Waayahay?
Markaa fiiro gaar ah u yeelo.

132
00:09:18,016 --> 00:09:20,060
Waxaan heli doonaa kuwaas oo dhan
eeyaha jecel guryaha weligeed ah

133
00:09:20,185 --> 00:09:22,521
sababtoo ah waxaad samaynayso
waa canaan.

134
00:09:22,646 --> 00:09:25,313
Hooyadaa maxay qabtaa
ka fikir ninyahow?

135
00:09:25,314 --> 00:09:27,315
Hooyaday waa dhimatay, <i>culero.</i>

136
00:09:27,316 --> 00:09:28,694
<i>Waxaad ka dhigtay wax xun!</i>

137
00:09:29,361 --> 00:09:30,362
Waan ka xumahay inaan maqlo taas.

138
00:09:30,487 --> 00:09:32,739
Haa?

139
00:09:39,413 --> 00:09:41,413
fursad ayaan ku siinayaa

140
00:09:41,414 --> 00:09:43,790
Macaan, runtii waan ahay
fursad ku siinaya.

141
00:09:43,791 --> 00:09:45,168
Malaha waa inaad qaadato.

142
00:09:52,217 --> 00:09:53,302
<i>sheeg goorta.</i>

143
00:09:53,427 --> 00:09:54,720
Goorma.

144
00:10:04,062 --> 00:10:06,188
<i>Hola,</i> qaniinyo.

145
00:10:28,712 --> 00:10:29,546
Oh!

146
00:10:31,798 --> 00:10:33,008
Waa kuma wiil xun?

147
00:10:40,557 --> 00:10:42,100
Hadda waa kaas
xoogaa kabo adag ah!

148
00:10:44,561 --> 00:10:46,355
Xagee u socotaa?

149
00:10:47,814 --> 00:10:49,191
Guriga.

150
00:10:49,316 --> 00:10:50,359
Nah.

151
00:10:58,909 --> 00:10:59,993
Waa maxay...

152
00:11:01,078 --> 00:11:02,079
ma tahay

153
00:11:04,289 --> 00:11:05,747
Waxaan nahay...

154
00:11:05,748 --> 00:11:07,415
Waxaan nahay Venom!

155
00:11:07,416 --> 00:11:09,084
Waxaan nahay...

156
00:11:09,085 --> 00:11:10,794
- Sun!
- Maya!

157
00:11:10,795 --> 00:11:12,212
- Ah!
- Haa.

158
00:11:12,213 --> 00:11:13,421
- Waxaan...
- Waxaan...

159
00:11:13,422 --> 00:11:16,259
waa Venom.

160
00:11:17,094 --> 00:11:18,095
Waa maxay?

161
00:11:19,596 --> 00:11:22,182
Gebi ahaanba waanu tagi doonaa
loo baahan yahay in laga shaqeeyo.

162
00:11:30,982 --> 00:11:33,110
<i>Taasi waxay ahayd mid macaan!</i>

163
00:11:33,235 --> 00:11:34,943
waad soo dhawaynaysaa

164
00:11:34,944 --> 00:11:36,488
Mahadsanid

165
00:11:36,613 --> 00:11:39,280
<i>waad i qaadaysaa
dhammaan meelaha ugu wanaagsan!</i>

166
00:11:39,281 --> 00:11:41,116
Aan meeshaan ka baxno.

167
00:11:41,117 --> 00:11:42,494
Aaway kabahaygii?

168
00:11:43,412 --> 00:11:44,828
Oh, hey, saaxiib!

169
00:11:44,829 --> 00:11:47,124
Taasi waa kabahayga!
Kabahayga waa kaas. Taasi waa kabahayga!

170
00:11:47,249 --> 00:11:48,792
I sii kabahayga.

171
00:11:55,757 --> 00:11:57,259
<i>Kuwani way ku haboonaan doonaan.</i>

172
00:11:57,926 --> 00:11:59,219
Hadda waxaan ku jirnaa baxsad

173
00:11:59,344 --> 00:12:01,219
wax
run ahaantii waan samaynay.

174
00:12:01,220 --> 00:12:03,805
Oo waxaan ku dhegay geesi sare
yaa duuli karin.

175
00:12:03,806 --> 00:12:04,891
<i>Ma doonaysaa sharad?</i>

176
00:12:30,792 --> 00:12:32,085
Halkaa ayaad joogtaa.

177
00:12:35,380 --> 00:12:37,048
I soo qaado General Strickland.

178
00:12:56,902 --> 00:12:57,903
Waa maxay...?

179
00:13:06,495 --> 00:13:07,871
Daadinta fayraska.

180
00:13:09,247 --> 00:13:10,832
Waxyaabahani waxay rabaan inay noolaadaan.

181
00:13:19,966 --> 00:13:22,093
Ninka iiga warran
yaa halkan joogay.

182
00:13:27,140 --> 00:13:29,893
Wuxuu u dhaqmayay, sidii, waalan.
Isaga oo la hadlaya.

183
00:13:30,936 --> 00:13:32,062
Muxuu yidhi?

184
00:13:33,230 --> 00:13:38,399
Waxa uu lahaa kuwan waaweyn,
cudud weyn, duurjoog ah.

185
00:13:38,400 --> 00:13:39,861
Sidan ayay u boodboodayeen.

186
00:13:42,364 --> 00:13:43,365
Keen.

187
00:14:02,551 --> 00:14:04,384
<i>Waxaad u malaynaysaa inay jiraan
walaal kale</i>

188
00:14:04,385 --> 00:14:05,637
<i>mid ka mid ah xiddigahaas...</i>

189
00:14:07,097 --> 00:14:09,057
isla cirka eegaya?

190
00:14:09,724 --> 00:14:11,016
Waan awoodaa inaan kuu sheego
hal maalin.

191
00:14:15,105 --> 00:14:16,604
Walaalkayga mataanaha ah...

192
00:14:16,605 --> 00:14:18,567
saynisyahan mustaqbalka NASA.

193
00:14:19,776 --> 00:14:21,111
Maalin maalmaha ka mid ah.

194
00:14:24,823 --> 00:14:26,908
Marka onkodku guuxiyo,
madaxa gudaha.

195
00:14:44,718 --> 00:14:45,719
Maya!

196
00:15:18,084 --> 00:15:19,377
<i>wuxuu ku jiraa taageerada nolosha.</i>

197
00:15:19,502 --> 00:15:21,796
<i>hel isaga
si degdeg ah symbiosis hadda.</i>

198
00:15:35,143 --> 00:15:36,603
Waa inay noqotaa adiga.

199
00:15:38,772 --> 00:15:40,355
<i>Tani way soo baxday
miiska wararka</i>

200
00:15:40,356 --> 00:15:41,439
<i>waxayna u adkaysanaysaa ku celcelinta:</i>

201
00:15:41,440 --> 00:15:44,942
<i>Dhammaantiin dadka xiiseeya shisheeyaha
halkaas, waa maalin murugo leh.</i>

202
00:15:44,943 --> 00:15:48,946
<i>Washington ayaa ugu dambayntii ku dhawaaqday
baabiinta Aagga 51.</i>

203
00:15:48,947 --> 00:15:50,657
<i>Goobta muranka dhalisay waa caan</i>

204
00:15:50,658 --> 00:15:52,992
<i>imtixaanka lagu eedeeyay
shisheeyaha.</i>

205
00:15:52,993 --> 00:15:54,454
<i>Warar kale maanta...</i>

206
00:16:07,801 --> 00:16:10,387
Sax sidaan. Kaalay kor.

207
00:16:25,777 --> 00:16:26,818
Strickland

208
00:16:26,819 --> 00:16:28,530
<i>Strickland waa la oggolaaday.</i>

209
00:16:44,129 --> 00:16:46,089
- Ugu dambeyntii way dhacaysaa, markaa.
- Haa.

210
00:16:47,048 --> 00:16:50,135
Haa, marwo. Waxba ha hadhin
laakiin dhagax iyo boodh.

211
00:16:50,260 --> 00:16:51,884
Iyo Raaxo.

212
00:16:51,885 --> 00:16:54,303
Xataa ugu weyn ee bangs
ma dili karin.

213
00:16:54,304 --> 00:16:57,515
Waxay ahaayeen ku dhawaad 280 milyan
sanado. Iyo tirinta.

214
00:16:57,516 --> 00:16:58,893
Taas maan ogayn, Dr. Paine.

215
00:17:06,276 --> 00:17:07,275
Wacan in aad tagto

216
00:17:07,276 --> 00:17:08,903
- Mid wanaagsan, Gus.
- Adiguna sidoo kale.

217
00:17:42,645 --> 00:17:45,064
- Mahadsanid.
- Haa, marwo.

218
00:17:50,445 --> 00:17:53,279
Subax, Dr. Paine,
waanu kuu ilaalinaynaa iyaga.

219
00:17:53,280 --> 00:17:55,200
Wali qof uma malaynayo
wuxuu rabaa garaacaygii hore, Jim.

220
00:17:55,325 --> 00:17:56,993
Weligaa buug ha ku xukumin jaldigiisa.

221
00:18:01,289 --> 00:18:04,165
Aroorta hore ee hurdada,
General Strickland.

222
00:18:04,166 --> 00:18:06,584
Waxay u egtahay
riyooyinkaagii oo dhan ayaa rumoobay.

223
00:18:06,585 --> 00:18:08,838
Waan ogahay sida ay tahay inay taasi kugu dhibto.

224
00:18:09,798 --> 00:18:12,048
Waxyar ayuu yimid
ka hor inta aanad samayn.

225
00:18:12,049 --> 00:18:13,883
Ma saaxiibkeen cusub
dhib siiya?

226
00:18:13,884 --> 00:18:15,718
Waad aragtaa,
runtii taasi waa dhibka jira.

227
00:18:15,719 --> 00:18:16,803
Waa maxay?

228
00:18:16,804 --> 00:18:18,348
Malahaaga
waxaan la kulmaynaa saaxiibo.

229
00:18:20,266 --> 00:18:22,101
- Subax.
- Subax wanaagsan.

230
00:18:22,936 --> 00:18:24,685
Isku xidhka ayaa lagu guulaystay.

231
00:18:24,686 --> 00:18:25,897
waan maqlay.

232
00:18:30,485 --> 00:18:32,193
Had iyo jeer waxaad haysataa tan
wejigaaga eeg

233
00:18:32,194 --> 00:18:33,613
sida wax laga cabsado
waa soo dhawdahay.

234
00:18:33,738 --> 00:18:34,821
Sababtoo ah safka shaqadayda

235
00:18:34,822 --> 00:18:36,989
wax laga cabsado
<i>waa</i> had iyo jeer waa soo dhowdahay.

236
00:18:36,990 --> 00:18:39,494
Waanu ka koobnay, waad baranaysaa.

237
00:18:39,619 --> 00:18:41,079
Waa sida ay u shaqeyso.

238
00:18:48,294 --> 00:18:49,502
Aan eegno.

239
00:18:49,503 --> 00:18:51,337
- Hello, dhakhtar.
- Subax.

240
00:18:51,338 --> 00:18:53,591
Asxaabtiisa kale
wuu dhintay.

241
00:18:55,760 --> 00:18:57,303
<i>Waan badbaadinay.</i>

242
00:18:57,428 --> 00:18:58,555
wuu dhiman lahaa.

243
00:19:02,225 --> 00:19:03,434
Oh, isku day inaad hoos u dhigto heerarkaas.

244
00:19:10,275 --> 00:19:11,693
Aamiin, Sadie.

245
00:19:11,818 --> 00:19:13,152
Aan helo taas.

246
00:19:13,278 --> 00:19:14,902
Tan waxaan ka helnay Mexico.

247
00:19:14,903 --> 00:19:17,198
Hi. Soo dhawoow.

248
00:19:18,408 --> 00:19:19,868
Wax badan oo ku saabsan
aaway intii kale?

249
00:19:19,993 --> 00:19:22,412
- Halkaas ayaanu ku joognaa.
- Ii cusboonaysii sida aad u hayso.

250
00:19:24,664 --> 00:19:26,289
Anigu ma helo waswaaskan.

251
00:19:26,290 --> 00:19:28,710
waan kuu sheegay.
Hooyaday waxay ii samaysay biinkan.

252
00:19:28,835 --> 00:19:29,878
Waa Julaay

253
00:19:30,879 --> 00:19:32,547
- Halkaas ayaan kugu arki doonaa.
- mm-mm.

254
00:19:34,048 --> 00:19:35,466
Qof kasta oo dhankan...

255
00:19:36,426 --> 00:19:38,175
waa yaab.

256
00:19:38,176 --> 00:19:39,719
Iska daa iyada, Rex.

257
00:19:39,720 --> 00:19:42,807
Illahay cidna ha daayo
run ahaantii ku raaxayso shaqadooda.

258
00:19:57,155 --> 00:19:59,030
Aagga 51 ayaa noqon doona
si buuxda u go'ay

259
00:19:59,031 --> 00:20:00,364
dhamaadka usbuuca.

260
00:20:00,365 --> 00:20:01,908
Si kastaba ha ahaatee waa burburay markab,

261
00:20:01,909 --> 00:20:03,745
wayna daaleen
ee dalxiisayaasha.

262
00:20:03,870 --> 00:20:06,162
Laakiin halkan kuma jirno.

263
00:20:06,163 --> 00:20:07,624
Boqol cagood oo dhulka hoostiisa ah...

264
00:20:07,749 --> 00:20:10,251
aan la ogaan karin qof kasta oo bini'aadan ah ...

265
00:20:11,085 --> 00:20:12,420
ama aan bini'aadantinimo ahayn.

266
00:20:12,545 --> 00:20:14,879
Qofna kama soo wacay guriga

267
00:20:14,880 --> 00:20:16,339
Hamiga ugu wayn walaalkay

268
00:20:16,340 --> 00:20:19,260
waxay ahayd inay halkaas ka shaqeyso 51
samaynaya waxa aan sameeyo.

269
00:20:20,428 --> 00:20:21,510
Oo waan jeclaan lahaa
Waan tusi karay isaga

270
00:20:21,511 --> 00:20:22,764
waxa aanu halkan ku soo dhisnay.

271
00:20:27,101 --> 00:20:28,227
<i>Waa hagaag.</i>

272
00:20:28,978 --> 00:20:29,979
<i>Kaliya...</i>

273
00:20:31,314 --> 00:20:33,358
<i>isku day inaad neefsato. Waayahay?</i>

274
00:20:34,984 --> 00:20:36,442
Marka walaalkey
waxaanan ahaa caruur

275
00:20:36,443 --> 00:20:39,948
waxay noo sheegeen in UFO-yadu ay xaq yihiin
buufinnada cimilada, qashinka meel bannaan.

276
00:20:40,073 --> 00:20:43,242
Kubrick ayaa hagayay dayaxa
soo degay istuudiyaha Hollywood.

277
00:20:44,077 --> 00:20:45,451
Sheeko qabow.

278
00:20:45,452 --> 00:20:47,538
xagee u socotaa Tani marka hore.

279
00:20:47,664 --> 00:20:49,332
Ma jiraan khatar kordhaysa
Soo-gaadhista?

280
00:20:50,208 --> 00:20:52,500
Annaga ma ahan waxaan ka walwalsanahay.

281
00:20:52,501 --> 00:20:55,044
Waad ogtahay inaan sido nooc kasta
bakteeriyada iyo fayrasyada

282
00:20:55,045 --> 00:20:56,756
taasi waxay noqon kartaa waxyeelo
qaab nololeed xasaasi ah.

283
00:20:56,881 --> 00:20:59,425
Si sax ahna uma naqaano
waxa aanu halkan ku qabanayno.

284
00:21:00,134 --> 00:21:01,719
Inta aan hayno
martida badqabta.

285
00:21:08,726 --> 00:21:10,395
Tani waa markii ugu horeysay
waxaan leenahay martigelin

286
00:21:10,520 --> 00:21:11,852
waafaqsan
mid ka mid ah symbiotes our.

287
00:21:11,853 --> 00:21:13,856
Haddana waan awoodnaa
inaan mid la hadlo.

288
00:21:16,109 --> 00:21:17,193
<i>Wuxuush.</i>

289
00:21:32,750 --> 00:21:35,545
Waxa uu la kulmay argagax
kor u kacay tan iyo markii aan isaga xidhxidhay.

290
00:21:35,670 --> 00:21:38,464
Ma waxaad isku daydaa "Jingle Bells"?
Markaa nasteexo.

291
00:21:38,589 --> 00:21:40,675
Wow, maxaan <i>I</i> uga fikiri waayay taas?

292
00:21:42,802 --> 00:21:44,012
Sii daa isaga.

293
00:21:48,599 --> 00:21:49,726
<i>Wuxuush.</i>

294
00:21:52,687 --> 00:21:54,939
Waxaan ahay Dr. Paine. Teddy.</i>

295
00:21:56,065 --> 00:21:57,525
halkan ayaad nabad ku tahay

296
00:21:57,650 --> 00:21:59,110
Waanu ku caawin doona

297
00:22:00,445 --> 00:22:01,654
Labadiina.

298
00:22:03,740 --> 00:22:05,658
Wareejintu waa lagu guulaystay.

299
00:22:06,868 --> 00:22:08,077
Waxaan lahayn doorasho.

300
00:22:08,202 --> 00:22:09,787
Waxay ahayd inaan isku dayno oo aan ku badbaadino.

301
00:22:17,295 --> 00:22:18,629
<i>Wuxuush.</i>

302
00:22:26,596 --> 00:22:27,930
<i>Adiguna waad jabtay.</i>

303
00:22:36,939 --> 00:22:37,940
<i>Ma laga yaabaa...?</i>

304
00:22:42,361 --> 00:22:43,696
<i>Ma ku waydiin karaa su'aalo?</i>

305
00:22:49,077 --> 00:22:51,412
Waa symbiote
kula xiriiraya adiga?

306
00:22:54,123 --> 00:22:55,248
<i>Ma maqashaa?</i>

307
00:22:58,544 --> 00:23:00,129
Codku wuu dhibaa.

308
00:23:02,882 --> 00:23:03,883
<i>Hagaag.</i>

309
00:23:07,512 --> 00:23:09,597
<i>- Maxay halkan u joogaan?
- Maxay rabaan?</i>

310
00:23:09,722 --> 00:23:10,890
<i>Goob nabdoon.</i>

311
00:23:11,599 --> 00:23:12,600
<i>Goob nabdoon?</i>

312
00:23:12,725 --> 00:23:14,352
<i>Waan ordaynay.</i>

313
00:23:15,019 --> 00:23:16,644
<i>Ma wuu hadlayaa
ku saabsan symbiotes kale?</i>

314
00:23:16,645 --> 00:23:18,147
<i>Waxaan qabaa sidaas.</i>

315
00:23:18,940 --> 00:23:22,443
Makhluuqaadkiisa
caalamka naga raadi.

316
00:23:23,152 --> 00:23:24,904
<i>Laakiin waa nala heli doonaa.</i>

317
00:23:27,156 --> 00:23:30,451
<i>Oo markaan nahay,
wuu ina wada dili doonaa.</i>

318
00:23:32,662 --> 00:23:33,663
Yaa?

319
00:23:34,372 --> 00:23:35,957
<i>Wax haray ma jiri doono.</i>

320
00:23:37,416 --> 00:23:38,459
<i>halkan? Dhulka?</i>

321
00:23:42,171 --> 00:23:43,297
Maxay u ordayeen?

322
00:23:44,465 --> 00:23:47,758
<i>Sababtoo ah waxaa jira mugdi,</i>

323
00:23:47,759 --> 00:23:50,970
<i>bad qabow</i>

324
00:23:50,971 --> 00:23:53,349
<i>koonkan ku xeeran.</i>

325
00:23:53,474 --> 00:23:54,851
<i>waa maxay?</i>

326
00:24:02,567 --> 00:24:04,861
<i>Ma rabto inaad ogaato.</i>

327
00:24:14,120 --> 00:24:16,831
<i>Waan arkay mustaqbalka.</i>

328
00:24:34,098 --> 00:24:36,767
<i>Mugdiga</i>

329
00:24:38,186 --> 00:24:42,398
<i>wuxuu leeyahay ilko.</i>

330
00:24:47,528 --> 00:24:48,861
<i>Kani waa kabtankaaga oo hadlaya.</i>

331
00:24:48,862 --> 00:24:52,867
<i>Hadda waanu socdaal ku jirnaa
oo raaxo leh 31,000 cagood.</i>

332
00:24:52,992 --> 00:24:55,659
<i>haddii aad eegto halkaas
bidixdaada hadda,</i>

333
00:24:55,660 --> 00:24:57,954
<i>Waxaad arki doontaa Grand Canyon.</i>

334
00:25:00,416 --> 00:25:01,498
<i>Waxaan kuu sheegay inaan duuli karno.</i>

335
00:25:01,499 --> 00:25:02,958
Allaw!

336
00:25:02,959 --> 00:25:04,335
<i>Ku toosan New York.</i>

337
00:25:04,336 --> 00:25:06,295
Afkaygu aad buu u engegay!

338
00:25:06,296 --> 00:25:08,047
<i>Oo magacaaga waanu nadiifinaynaa.</i>

339
00:25:08,048 --> 00:25:10,218
Waa qabow aan fiicneyn!

340
00:25:11,969 --> 00:25:13,594
Sidee ayuu Tom Cruise tan u sameeyaa?

341
00:25:13,595 --> 00:25:15,639
<i>Ma ooyin
sida qaniinyo yar!</i>

342
00:25:27,568 --> 00:25:28,861
<i>kasi maxay ahayd?</i>

343
00:25:32,198 --> 00:25:33,405
<i>waa maxay taasi?</i>

344
00:25:33,406 --> 00:25:35,201
Oh fuck!

345
00:25:58,516 --> 00:26:00,975
Waan ka xumahay, Eddie,
laakiin waa inaan baaba'aa.

346
00:26:00,976 --> 00:26:03,019
- Waa maxay, hadda?
- <i>Waxaan ku jirnaa qashin qoto dheer!</i>

347
00:26:05,314 --> 00:26:07,358
Maxaad sidaa u samaysay?

348
00:26:08,192 --> 00:26:09,652
<i>Waan sharxi doonaa.</i>

349
00:26:10,486 --> 00:26:12,446
Maya! Maya!

350
00:26:16,200 --> 00:26:17,910
Maya! Maya!

351
00:26:23,874 --> 00:26:25,124
Waan sii socdaa oo taas ayaan odhanayaa

352
00:26:25,125 --> 00:26:27,712
kani waa hagardaamooyinkii ugu xumaa
mar walba.

353
00:26:28,587 --> 00:26:30,087
<i>Fiiri, Eddie.</i>

354
00:26:30,088 --> 00:26:32,881
<i>Miyaanay yaab ahayn?</i>

355
00:26:32,882 --> 00:26:34,302
Oh, aamus

356
00:26:34,427 --> 00:26:37,052
<i>U malayn maayo
Waxaan ku qanacsanahay inaan halkan ku noolaado weligeed.</i>

357
00:26:37,053 --> 00:26:40,556
Waxaan hadda u nimid fool ka fool
oo leh mashiinka dhimashada dhabta ah.

358
00:26:40,557 --> 00:26:43,185
Weligeed waxay u muuqataa rajo wanaagsan.

359
00:26:49,108 --> 00:26:51,317
[OVER RADIO] <i>oo leh
joojinta Aagga 51,</i>

360
00:26:51,318 --> 00:26:54,903
<i> Pentagon-ka ayaa ugu dambeyntii qiran doona
in ay haysteen UAPs?</i>

361
00:26:54,904 --> 00:26:57,906
Taasi waa " anteenada aan la aqoonsan
ifafaale" adiga.

362
00:26:57,907 --> 00:26:59,368
Haa, aabbe, waan ognahay.

363
00:26:59,493 --> 00:27:02,121
Waxa aanan siin doonin inaan arko
yaa dhisay mid ka mid ah waxyaalahaas.

364
00:27:02,246 --> 00:27:03,996
Taasi waa sababta aan lacagta u soo gelinay
kaydkeena

365
00:27:03,997 --> 00:27:05,958
oo ku yimid tan
safar waddo, babe.

366
00:27:06,083 --> 00:27:07,833
Markaa ugu dambeyntii waad awoodi kartaa
is arag --

367
00:27:07,834 --> 00:27:09,001
Taasi waa bullshit?

368
00:27:09,002 --> 00:27:10,504
Haa, waa hagaag, ka waran haddii aan sax ahay?

369
00:27:10,629 --> 00:27:12,171
Markaa runtii waxaan rajeynayaa
kuma dhamaaneyno

370
00:27:12,172 --> 00:27:14,300
shaybaadhka bannaan ee shisheeyaha
oo dabadayada la baadho.

371
00:27:14,425 --> 00:27:16,344
Ama dhintay.

372
00:27:16,469 --> 00:27:17,677
"Qiimeeyo."

373
00:27:21,849 --> 00:27:23,476
- Waa!
- Waa yaa, yaa!

374
00:27:27,772 --> 00:27:29,190
Halkaa quruurux lagu laaday.

375
00:27:29,315 --> 00:27:31,192
- Ku dheggan, qoyska.
- Ma fiicantahay?

376
00:27:31,317 --> 00:27:33,194
Taasi waxay ahayd duurjoogta!

377
00:27:33,319 --> 00:27:34,862
- Eygu ma matagay?
- Haa.

378
00:27:47,958 --> 00:27:49,377
<i>Hagaag!</i>

379
00:27:49,502 --> 00:27:50,793
<i>Waxaan helnay kan.</i>

380
00:27:50,794 --> 00:27:53,212
<i> Degista jilicsan. Jilbahaaga laab.</i>

381
00:27:53,213 --> 00:27:55,383
<i>Ka hawlgeli xuduntaada.
Ka qayb gal xuduntaada!</i>

382
00:27:56,425 --> 00:27:59,553
<i>Haa! Haa, taasi waa!
Haa Waa taas!</i>

383
00:28:01,430 --> 00:28:02,721
Yaa!

384
00:28:02,722 --> 00:28:04,056
<i>Si fiican ayaa loo sameeyay.</i>

385
00:28:04,057 --> 00:28:05,684
Taasi waxay ahayd mid argagax leh.

386
00:28:06,811 --> 00:28:09,353
Haa, tani maaha New York.

387
00:28:09,354 --> 00:28:10,938
Maya, kani waa dhul cidlo ah.

388
00:28:10,939 --> 00:28:12,773
<i>Waan ogaanayaa
gardarada dadban.</i>

389
00:28:12,774 --> 00:28:13,857
- Ma tahay?
<i>- Haa.</i>

390
00:28:13,858 --> 00:28:16,652
Oh, waan ka xumahay. Ka warran
gardarada <i>firfircoon</i>?

391
00:28:16,653 --> 00:28:19,696
Kaliya waxaad iga tuurtay 757

392
00:28:19,697 --> 00:28:21,824
xitaa aan lahayn
tixgelinta ugu yar

393
00:28:21,825 --> 00:28:23,742
vertigo-ka daba-dheeraada.

394
00:28:23,743 --> 00:28:25,619
Waxay ahayd Airbus A320.

395
00:28:25,620 --> 00:28:28,541
Ma waxay ahayd? waan ka xumahay Waa hagaag.

396
00:28:29,458 --> 00:28:30,958
Maxayse taasi ahayd?

397
00:28:30,959 --> 00:28:33,127
Shaygaas
in aan dib u juiced halkaas?

398
00:28:33,128 --> 00:28:34,711
Ma jecli tan.

399
00:28:34,712 --> 00:28:37,590
Maya, waan dammaanad qaadi karaa
adiga ma doonayo.

400
00:28:39,635 --> 00:28:41,176
maxaad qabanaysaa
Maxaad sidaas u samaynaysaa?

401
00:28:41,177 --> 00:28:43,178
Taasi waa er... Waxaad tahay yaab.
Taasi waa wax naxdin leh.

402
00:28:43,179 --> 00:28:45,013
Taasi waxay ahayd xenophage.

403
00:28:45,014 --> 00:28:46,098
A waa maxay?

404
00:28:46,099 --> 00:28:47,852
A Xenophage.

405
00:28:47,977 --> 00:28:49,977
- ugaarsade symbiote ah.
- Dabcan.

406
00:28:49,978 --> 00:28:52,855
Dhibaatadu waxay tahay, haddii ay heshay
iyada oo halkan u socota,

407
00:28:52,856 --> 00:28:54,483
kuwa kalena dhawaan ayaa raaci doona.

408
00:28:54,608 --> 00:28:55,732
"Kuwa kale"?

409
00:28:55,733 --> 00:28:59,530
Sameeyaha Xenophage
sidoo kale na abuuray symbiotes.

410
00:28:59,655 --> 00:29:01,157
Markaa taasi waa walaashaa.

411
00:29:01,282 --> 00:29:04,493
Dhamaan asxaabtii ayaa ku soo jeestay,
isaga ku xidhay Klyntar.

412
00:29:04,618 --> 00:29:05,703
- meerahaaga.
- Maya!

413
00:29:05,828 --> 00:29:07,455
- Ma meere.
- Ma meerahaaga.

414
00:29:07,580 --> 00:29:09,498
Xabsi aanu u dhisnay
in la seexdo...

415
00:29:09,623 --> 00:29:11,459
- Dabcan.
- ... daa'in!

416
00:29:12,209 --> 00:29:13,210
Magaciisa haddaba?

417
00:29:14,628 --> 00:29:16,336
Maan maqal kalmad aad tidhi.

418
00:29:16,337 --> 00:29:17,463
Knull.

419
00:29:17,464 --> 00:29:18,714
- Knull.
- Maya!

420
00:29:18,715 --> 00:29:20,468
Shush, shuush, shuush, shuush.

421
00:29:23,262 --> 00:29:25,471
Tani waa halis, Eddie.

422
00:29:25,472 --> 00:29:26,806
Yaan la hadlin.

423
00:29:28,601 --> 00:29:29,852
Deggan

424
00:29:34,482 --> 00:29:37,316
<i>Maxay tani qabataa
Xyla-Xyn-Xyn-thingy,</i>

425
00:29:37,317 --> 00:29:39,276
ugaarsadahan symbiote,
si kastaba ma kula rabaa?

426
00:29:39,277 --> 00:29:42,946
ma aha. Way na rabtaa.
Waxaan haynaa wax ay u baahan tahay.

427
00:29:42,947 --> 00:29:47,745
Waxaan haynaa shaadhkan shitka ah,
Waxaan helnay hal kabo iyo qorrax.

428
00:29:47,870 --> 00:29:49,453
Iyo codex.

429
00:29:49,454 --> 00:29:50,662
Waa maxay, hadda?

430
00:29:50,663 --> 00:29:52,124
waan ku tusi doonaa

431
00:29:53,584 --> 00:29:55,876
Nacalaa, maxaad samaynaysaa?

432
00:29:55,877 --> 00:29:59,046
Aynu nidhaahno waad dhimatay.
Waan ku soo celin karaa nolosha.</i>

433
00:29:59,047 --> 00:30:00,214
<i>Hagaag, waan jeclahay taas.</i>

434
00:30:00,215 --> 00:30:03,091
Laakiin haddii aan sameeyo,
xooggeena nolosha gaarka ah</i>

435
00:30:03,092 --> 00:30:08,055
<i>wuxuu noqon lahaa hal xoog
loo yaqaan codex.</i>

436
00:30:08,056 --> 00:30:09,932
Waa maxay jahannamada codex?</i>

437
00:30:09,933 --> 00:30:14,230
<i>Waa fure.
Fure ka fura qafis.</i>

438
00:30:14,355 --> 00:30:15,940
<i>Xabsiga Klyntar.</i>

439
00:30:16,065 --> 00:30:17,942
<i>Waxay noqon lahayd
xoreeyo abuurahayaga.</i>

440
00:30:18,067 --> 00:30:19,650
Hagaag, Allaa mahad leh ma aanan dhiman.

441
00:30:19,651 --> 00:30:21,237
<i>Haa,
marka laga reebo hal mar.</i>

442
00:30:24,323 --> 00:30:26,200
<i>Ah, maya. Maya.</i>

443
00:30:26,325 --> 00:30:28,450
<i>Markaad ii sheegaysaa
waxan sidnaa.</i>

444
00:30:28,451 --> 00:30:30,287
<i>Taasi waa sababta xenophage-ka
ayaa na ugaarsanaysa.</i>

445
00:30:31,580 --> 00:30:32,579
<i>Maxaan samaynaa?</i>

446
00:30:32,580 --> 00:30:34,164
<i>Iyadu way awoodaa
kaliya eeg codex</i>

447
00:30:34,165 --> 00:30:36,668
<i>marka symbiote
waa qaab buuxa oo run ah.</i>

448
00:30:39,964 --> 00:30:41,048
Sax.

449
00:30:41,715 --> 00:30:42,881
Waxaad u jeedaa ma soo bixi kartaa?

450
00:30:42,882 --> 00:30:45,342
Waan samayn karaa tan. Waan samayn karaa tan.

451
00:30:45,343 --> 00:30:47,678
Laakiin haddii aan si buuxda u beddelo,

452
00:30:47,679 --> 00:30:50,472
codex iyadii soo dirtaa
calaamad raadraac.

453
00:30:50,473 --> 00:30:53,308
Way na heli doontaa,
laf dhabarta ka jeex

454
00:30:53,309 --> 00:30:55,060
iyo Knull bilaash ah oo ka yimid Klyntar.

455
00:30:55,061 --> 00:30:56,689
Haddaba sidee baannu nahay
ka saara codex kan?

456
00:30:56,814 --> 00:31:01,692
Inta aniga iyo adigaba noolahay,
codex ayaa jira.

457
00:31:01,693 --> 00:31:03,610
- Haddii mid naga mid ah uu dhinto...
- Maya.

458
00:31:03,611 --> 00:31:04,736
... codex wuu dhiman lahaa.

459
00:31:04,737 --> 00:31:06,699
- Taasi aniga ii shaqayn mayso.
- Anigana!

460
00:31:07,700 --> 00:31:09,783
In Xenophage uu ahaa mid degdeg ah.

461
00:31:09,784 --> 00:31:11,618
Ma qaadan doonto waqti dheer
Federaalku nagu xidho

462
00:31:11,619 --> 00:31:14,580
afartaas mayd ee aan madax lahayn
Waxaan ka tagnay Mexico.

463
00:31:14,581 --> 00:31:16,208
- Waa inaan halkan ka baxnaa.
- Haa, way fiican tahay inaan tagno.

464
00:31:19,628 --> 00:31:21,463
Ah!

465
00:31:22,172 --> 00:31:24,174
<i>Afar lugood
waa ka fiican yihiin hal.</i>

466
00:31:24,300 --> 00:31:26,093
daacad ii sheeg saaxiib.

467
00:31:27,094 --> 00:31:30,097
Intee in le'eg ayaad u malaynaysaa
ma heli kartaa in shaygaas aad tagto?

468
00:31:30,222 --> 00:31:31,597
Adigoon dilin.

469
00:31:31,598 --> 00:31:32,933
<i>Hal dariiqo oo kaliya oo lagu ogaado.</i>

470
00:31:34,268 --> 00:31:37,730
<i>Ha ka nixin isaga.
Ha ka baqin faras-faras-faras-faras.</i>

471
00:31:40,024 --> 00:31:41,732
<i>Faraska wanaagsan.</i>

472
00:31:41,733 --> 00:31:42,941
haye

473
00:31:42,942 --> 00:31:44,486
<i>Faraska wanaagsan.</i>

474
00:31:46,030 --> 00:31:47,864
<i>Yaab, faras!</i>

475
00:31:49,074 --> 00:31:50,492
<i>Waan jeclahay faraska!</i>

476
00:31:53,203 --> 00:31:54,912
Oh!

477
00:31:58,876 --> 00:32:00,544
Aan tagno. Yaa!

478
00:32:02,630 --> 00:32:04,047
<i>Yeehaw!</i>

479
00:32:09,470 --> 00:32:11,386
<i>I fuul, cowboy!</i>

480
00:32:11,387 --> 00:32:13,432
Waxaad tahay dameer!

481
00:32:13,557 --> 00:32:15,599
Ilaah baan ku dhaartaye.
markaan faraskan ka dago

482
00:32:15,600 --> 00:32:18,062
dabada ayaan ku dhufan doonaa
adiga hooyo--

483
00:32:25,736 --> 00:32:27,613
<i>Hadda taasi waa faras!</i>

484
00:32:42,878 --> 00:32:43,879
<i>Goob nabdoon?</i>

485
00:32:44,546 --> 00:32:46,924
Maya. halkan ma joogaan
meel nabdoon.

486
00:32:47,966 --> 00:32:50,302
Ka warran guri cusub?
Ka saar kireystayaasha hadda.

487
00:32:50,427 --> 00:32:53,597
Waxaan filayaa inaad daawatay wax badan
filimada duulaanka shisheeye, Rex.

488
00:32:56,517 --> 00:32:57,518
Ma leeyahay?

489
00:33:04,191 --> 00:33:06,235
Way ordayeen.
Sidaa ayuu yidhi.

490
00:33:06,360 --> 00:33:08,028
Naftaada ha caruurin.

491
00:33:08,153 --> 00:33:09,780
Mar walba way tahriibayeen.

492
00:33:09,905 --> 00:33:12,406
<i>Meeor sidday nolosha symbiote</i>

493
00:33:12,407 --> 00:33:15,242
Shilalka Dhulka,
dhamaantoodna way badbaaday.</i>

494
00:33:15,243 --> 00:33:16,535
<i>Shil?</i>

495
00:33:16,536 --> 00:33:17,871
<i>Nasiyo i sii.</i>

496
00:33:19,331 --> 00:33:20,541
Waa hagaag.

497
00:33:22,042 --> 00:33:23,419
Aan tagno iyaga.

498
00:33:24,962 --> 00:33:26,420
Aad baad u quusatay inaad rumaysato

499
00:33:26,421 --> 00:33:28,424
in ay halkan joogaan
sababo saliim ah.

500
00:33:29,800 --> 00:33:31,051
Waxay kaa dhigaysaa khatar.

501
00:33:41,145 --> 00:33:43,230
Kaliya waanu dhex galnay
xaalad degdeg ah

502
00:33:43,355 --> 00:33:44,688
ka Airbus ka baxay Mexico

503
00:33:44,689 --> 00:33:47,192
isagoo leh nin baa booday
ka daaray diyaarada dul maraysay Sequoia.

504
00:33:48,068 --> 00:33:49,153
Waxaan qaadan doonaa Osprey.

505
00:33:49,987 --> 00:33:51,196
Indhaha oo fidsan, Paine.

506
00:34:01,123 --> 00:34:02,916
Kubadeyda ma dareemi karo

507
00:34:05,002 --> 00:34:06,501
Taasi...

508
00:34:06,502 --> 00:34:07,880
Taasi waxay ahayd wax laga naxo.

509
00:34:23,937 --> 00:34:25,314
<i>Muuqaalka tuhmanaha.</i>

510
00:34:28,484 --> 00:34:29,568
Ka saar isaga.

511
00:34:29,693 --> 00:34:33,238
-Uruuri symbiote.
<i>- Kooxda Lixaad ayaa ku hawlan.</i>

512
00:34:42,664 --> 00:34:45,542
<i>Suunka leexinta. Aan tagno.</i>

513
00:36:13,630 --> 00:36:14,880
Oh!

514
00:36:14,881 --> 00:36:15,841
Oh.

515
00:36:21,096 --> 00:36:22,137
<i>Maya! Codex-ku!</i>

516
00:36:22,138 --> 00:36:23,682
Ma ogolaan karo inaad dhimato.

517
00:36:43,410 --> 00:36:45,037
Xaggee ka timid taasi?

518
00:36:58,050 --> 00:36:59,718
- <i>Morph!</i>
- Nuqul

519
00:37:08,018 --> 00:37:09,519
- <i>Waqtiga la tagi karo!</i>
- Jahannamo haa!

520
00:37:47,975 --> 00:37:49,099
Maxaa dhacay?

521
00:37:49,100 --> 00:37:50,644
<i>Halkan wax kale ayaa jira.</i>

522
00:37:50,769 --> 00:37:52,813
- Wax kale?
<i>- Wuxuu sheegay in tani ay dhici doonto.</i>

523
00:37:52,938 --> 00:37:54,564
Kaliya waxaan waayey saddex qof.

524
00:37:54,690 --> 00:37:56,233
Ma qaadi kartaa wax muunado ah?

525
00:37:57,901 --> 00:37:59,027
Tusaalooyinka?

526
00:38:20,215 --> 00:38:21,881
Kuwaas Fedaraal ma ahayn.

527
00:38:21,882 --> 00:38:24,134
Kuwaas waxay ahaayeen qaar
ciidamada gaarka ah shit.

528
00:38:24,135 --> 00:38:25,510
<i>Waxay ahaayeen
isku dayaya inay na dilaan.</i>

529
00:38:25,511 --> 00:38:26,428
Haa.

530
00:38:26,429 --> 00:38:30,140
Haa, weyn. Wayn
Markaa hadda waxaanu haynaa booliiska,

531
00:38:30,141 --> 00:38:31,516
ciidamada Maraykanka

532
00:38:31,517 --> 00:38:35,397
iyo makhluuqa qaar
cadaabta naga ugaarsanaysa.

533
00:38:36,314 --> 00:38:39,315
Ilaahow, hadda uun baan arkay
ceeryaamo dhiiga buufin

534
00:38:39,316 --> 00:38:41,528
dhabarka ka baxa
weji shisheeye.

535
00:38:51,329 --> 00:38:52,829
qof baan dilay.

536
00:38:52,830 --> 00:38:55,083
<i>Ma ay yeelin
doorasho ku sii.</i>

537
00:38:56,334 --> 00:38:57,961
<i>Adiga</i> ima siin doorasho.

538
00:38:58,086 --> 00:38:59,252
<i>Waan kuu iman waayay.</i>

539
00:38:59,253 --> 00:39:02,422
Aan ku jirin xawaaraha sare. Sanad ka hor
markaad nafta iga xaday.

540
00:39:02,423 --> 00:39:04,301
<i>Waan wada soconnay
sanad dhan?</i>

541
00:39:04,426 --> 00:39:06,342
Sannad aad u dheer.
Kaliya is qarin

542
00:39:06,343 --> 00:39:08,513
inta aan tagayno New York
iyadoon la dilin.

543
00:39:19,983 --> 00:39:21,735
Waxaan u baahanahay inaad soo baxdo.

544
00:39:25,947 --> 00:39:28,033
Arinta aad ka hadashay
makhluuqa...

545
00:39:28,742 --> 00:39:29,743
Waa halkan

546
00:39:33,038 --> 00:39:34,664
Waxay dishay dadka qaar.

547
00:39:58,188 --> 00:39:59,397
Waayahay

548
00:40:01,900 --> 00:40:03,777
Aad ayuu u qurux badan yahay.

549
00:40:24,256 --> 00:40:25,882
Waxaan dareemayaa...

550
00:40:27,509 --> 00:40:30,303
<i>Waxaan dareemayaa kayga.</i>

551
00:40:36,893 --> 00:40:38,476
<i>Iyo haddana,</i>

552
00:40:38,477 --> 00:40:43,483
<i>kan Knull raadinayaa halkan ma joogo.</i>

553
00:40:44,860 --> 00:40:46,236
<i>Hmm.</i>

554
00:40:47,154 --> 00:40:48,864
Muxuu doonayaa?</i>

555
00:40:52,534 --> 00:40:54,077
<i> Midka madow.</i>

556
00:40:54,828 --> 00:40:55,994
<i>Brock's symbiote?</i>

557
00:40:55,995 --> 00:40:59,457
Waa ka kaliya
yaa sita codex.

558
00:41:01,334 --> 00:41:05,630
<i>Dhammaadka waa Knull.</i>

559
00:41:12,971 --> 00:41:14,890
Waxaad u baahan tahay suudhkaaga.

560
00:41:15,015 --> 00:41:17,392
Weli walwal
ku saabsan siinta shaygan hargab?

561
00:41:18,143 --> 00:41:21,477
<i>Venom ayaa sidata furaha
Xoriyadda Knull.</i>

562
00:41:21,478 --> 00:41:24,105
Waa inuusan waligiis helin.

563
00:41:24,106 --> 00:41:25,609
<i>Mise jinsiyadaada waa la dili doonaa.</i>

564
00:41:27,068 --> 00:41:28,153
<i>Adiga.</i>

565
00:41:29,779 --> 00:41:31,323
Adiguna.

566
00:41:31,865 --> 00:41:33,074
<i>Iyo...</i>

567
00:41:33,825 --> 00:41:35,577
adiga.

568
00:41:37,454 --> 00:41:40,622
<i>Qof walba, wax walba.</i>

569
00:41:40,623 --> 00:41:42,959
<i>Sideen u joojinaa wax kasta
ilaa halkaas ka soo dege halkan?</i>

570
00:41:43,084 --> 00:41:44,794
<i>Ma awoodid.</i>

571
00:41:45,962 --> 00:41:48,590
<i>Wuxuu ka weyn yahay caalamka.</i>

572
00:41:48,882 --> 00:41:51,176
Wuxuu u baahan yahay furaha.

573
00:41:51,843 --> 00:41:56,556
<i>Markaa wax walba way dhammaan doonaan.</i>

574
00:41:59,559 --> 00:42:01,853
Sideen u joojinaa isaga
in aan helo?</i>

575
00:42:01,978 --> 00:42:06,191
<i>haddii symbiote
martigeliyahana wuu nool yahay,</i>

576
00:42:07,067 --> 00:42:10,111
<i>kadib codex waa nool yahay.</i>

577
00:42:12,155 --> 00:42:13,740
Oo haddii midkood dhinto?

578
00:42:13,865 --> 00:42:15,700
Codex-ku wuu dhimanayaa.

579
00:42:15,825 --> 00:42:18,119
<i> Codexku wuu dhimanayaa.</i>

580
00:42:19,955 --> 00:42:22,413
- Rex, dhab kama noqon kartid.
- Oh, waxaan ahay ciyaar.

581
00:42:22,414 --> 00:42:24,292
Burburinta codex
waa jidka kaliya

582
00:42:24,417 --> 00:42:26,169
waa mid aan la heli karin. Sax?

583
00:42:27,879 --> 00:42:29,005
<i>Haye, saaxiib, waan kula hadlayaa.</i>

584
00:42:29,130 --> 00:42:30,340
Burburinaya?

585
00:42:30,465 --> 00:42:32,133
Waxaan haysanaa xitaa xitaa
dusha ka xoqday.

586
00:42:32,259 --> 00:42:33,969
Dadkaygii way dhinteen.

587
00:42:35,470 --> 00:42:38,348
Wax baa soo socda
taas oo aan la garaaci karin.

588
00:42:39,182 --> 00:42:40,475
waan joojinayaa
waxaas oo dhami hadda.

589
00:42:40,600 --> 00:42:41,849
Cilmigu waa allabari.

590
00:42:41,850 --> 00:42:43,061
Teddy

591
00:42:43,979 --> 00:42:45,853
Tani waa halis.

592
00:42:45,854 --> 00:42:47,607
Dhageyso.

593
00:43:33,111 --> 00:43:35,447
Ma hadashay
reerkaaga dhawaan?

594
00:43:37,866 --> 00:43:39,409
Wax walba ma hagaagsan yihiin?

595
00:43:43,621 --> 00:43:44,622
Haa.

596
00:43:47,459 --> 00:43:50,460
<i>Waxaan urinayaa eey qoyan.
Iyo sausamages!</i>

597
00:43:50,461 --> 00:43:51,796
Haye, saaxiib-o.

598
00:43:52,422 --> 00:43:53,423
Waa hagaag, waa jirtaa?

599
00:43:55,842 --> 00:43:57,425
Maya, ma ihi

600
00:43:57,426 --> 00:43:58,345
Ah...

601
00:43:58,845 --> 00:44:00,347
Waa qurux duurjoogta ah.

602
00:44:00,472 --> 00:44:02,221
- Waan ogahay.
- Haa.

603
00:44:02,222 --> 00:44:03,308
Ma gaajaysan tahay?

604
00:44:03,433 --> 00:44:04,932
Haa

605
00:44:04,933 --> 00:44:06,019
Kaalay

606
00:44:07,103 --> 00:44:08,104
Mahadsanid

607
00:44:08,229 --> 00:44:11,191
- Markaa tani waa xaaskayga, Nova Moon.
- Hi.

608
00:44:11,316 --> 00:44:14,611
Kuwanuna waa carruurtayda.
Echo iyo Caleen.

609
00:44:14,736 --> 00:44:16,696
- <i>Nolol daawaynta ku jirta.</i>
- Ha yeelin.

610
00:44:16,821 --> 00:44:17,947
Haa?

611
00:44:18,615 --> 00:44:23,203
Ha ku dhiiran! Waayahay
Sidee u qurux badan yihiin carruurtaadu.

612
00:44:24,120 --> 00:44:25,413
Taasina waa Buluugga.

613
00:44:26,664 --> 00:44:28,541
- Waa kuma...
- Ey

614
00:44:28,666 --> 00:44:30,416
Aniguna waxaan ahay Martin.

615
00:44:30,417 --> 00:44:32,293
-Haye, Martin.
- haye.

616
00:44:32,294 --> 00:44:33,378
waxaan ahay Eddie

617
00:44:33,379 --> 00:44:35,298
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Eddie.
- Adiguna sidoo kale. Raaxo

618
00:44:35,423 --> 00:44:39,094
- Kaalay, fadhiiso, fadlan. Kaalay
- Waayahay. Mahadsanid

619
00:44:39,969 --> 00:44:41,429
Ciise Masiix.

620
00:44:42,847 --> 00:44:44,557
Markaa, sax.

621
00:44:45,100 --> 00:44:45,973
Oh.

622
00:44:45,974 --> 00:44:48,853
Markaa saxankaas waxba kuma dhiman.
<i>Namaste,</i> nin.

623
00:44:48,978 --> 00:44:51,022
- Mahadsanid.
- <i>Baas adag!</i>

624
00:44:52,440 --> 00:44:53,650
Oh, gacaliye

625
00:44:54,651 --> 00:44:56,609
- Eddie, xageed u jeedday?
- New York.

626
00:44:56,610 --> 00:44:57,695
Oh, waa.

627
00:44:57,821 --> 00:44:58,780
- Haa.
- Waa hagaag.

628
00:44:58,905 --> 00:45:01,866
Jidka dheer ee New York
shrimps qaawan leh, ninyahow.

629
00:45:01,991 --> 00:45:03,410
Haa.

630
00:45:03,535 --> 00:45:05,662
Waxaan kuu raaci karnaa Vegas.

631
00:45:05,787 --> 00:45:06,786
Haa.

632
00:45:06,787 --> 00:45:09,247
<i>Dadkani waa yaab,
Waxaan kuu sheegayaa.</i>

633
00:45:09,248 --> 00:45:10,498
Taasi waxay noqon lahayd mid naxariis badan.
Mahadsanid

634
00:45:10,499 --> 00:45:11,582
waad soo dhawaynaysaa

635
00:45:11,583 --> 00:45:13,084
Dabcan.
Noloshu waa hal tacabur weyn.

636
00:45:13,085 --> 00:45:14,546
Yaa aan jeclayn
samaynta saaxiibo cusub?

637
00:45:14,671 --> 00:45:15,795
- Sax?
- Sax?

638
00:45:15,796 --> 00:45:19,090
Ninkani waa mid ka mid ah kuwaas
Hitchhikers dilaaga ah

639
00:45:19,091 --> 00:45:21,050
ka podcast dilka aan jeclaa.

640
00:45:21,051 --> 00:45:23,221
- Ha-ha!
- Ilmo yar. Hadda maaha.

641
00:45:23,346 --> 00:45:25,515
Sidee u leedahay adeegyada bulshada
weli nama kaxaysan?

642
00:45:25,640 --> 00:45:29,144
Iyadu... Waxay...
Way kaftamaysaa.

643
00:45:29,269 --> 00:45:32,020
- Ma ihi.
- Fadlan, malab.

644
00:45:33,231 --> 00:45:35,148
Markaa waanu fuulaynaa
Waddada weyn ee dhulka ka baxsan.

645
00:45:35,149 --> 00:45:36,484
- Haa.
- Waa maxay macnaha?

646
00:45:36,609 --> 00:45:39,028
Waa wadadii
taas oo keenaysa aagga 51.

647
00:45:39,154 --> 00:45:41,448
Eeg haddii aan ku arki karno shisheeye

648
00:45:41,573 --> 00:45:43,616
intaanay meesha xidhin
waligaa, ma ogtahay?

649
00:45:43,741 --> 00:45:45,741
waa, haa,
waa riyadeyda nolosha oo dhan.

650
00:45:45,742 --> 00:45:47,243
Waan tusin karnaa isaga
hadda!</i>

651
00:45:47,244 --> 00:45:48,329
Mu'min ahayn?

652
00:45:50,832 --> 00:45:52,834
Xaqiiqdii, Martin ...

653
00:45:53,626 --> 00:45:55,295
Sideen u dhigaa tan?

654
00:45:57,380 --> 00:45:58,715
- Waxaan ahay.
- Ah.

655
00:45:58,840 --> 00:46:02,049
Runtii, anigu waxaan ahay nin weyn,
mu'min weyn.

656
00:46:02,050 --> 00:46:04,220
- <i>Ma tihid sidaa u weyn.</i>
- Oh, ma majaajiliiste hadda?

657
00:46:04,345 --> 00:46:06,429
Maya, dhab ahaantii, waxaan ku jiray IT.

658
00:46:06,430 --> 00:46:07,555
- Miyaad ahayd?
- Haa.

659
00:46:07,556 --> 00:46:10,226
- Taasi aad bay u fiican tahay.
- Oh, mahadsanid.

660
00:46:10,351 --> 00:46:13,978
Waxaan rajeynayaa inaadan helin
niyad jabay, ma ogtahay?

661
00:46:13,979 --> 00:46:18,276
Oo waxaan rajeynayaa in haddii aad
mid raadso, waxaan rajaynayaa inaad la kulanto...

662
00:46:19,152 --> 00:46:22,906
shisheeye runtii fiican, ma aha ...

663
00:46:24,532 --> 00:46:25,992
ma xuma...

664
00:46:27,243 --> 00:46:28,244
mid.

665
00:46:28,369 --> 00:46:29,702
- Haa.
- Haa.

666
00:46:29,703 --> 00:46:31,287
Hagaag...

667
00:46:31,288 --> 00:46:34,834
Waxaan aqaan xoog madow
Markaan arko mid, Eddie.

668
00:46:43,968 --> 00:46:46,262
Halkan aad bay ugu kulul tahay.

669
00:46:46,429 --> 00:46:48,097
Oh, waad la qabsan doontaa.

670
00:46:48,223 --> 00:46:50,058
AC runtii aad bay u xun tahay
caafimaadkaaga, waad ogtahay.

671
00:46:52,101 --> 00:46:53,770
Waa hagaag. Qoyska diyaar ah?

672
00:46:53,895 --> 00:46:56,731
- Haa.
- Martidu diyaar ma tahay?

673
00:46:56,856 --> 00:46:58,858
Aan ruxno xeradan.

674
00:47:00,693 --> 00:47:03,321
<i>♪ Xakamaynta dhulka ilaa Major Tom ♪</i>

675
00:47:04,864 --> 00:47:06,241
<i>Oh, waxaan jeclahay singalong!</i>

676
00:47:06,366 --> 00:47:08,952
<i>♪ Xakamaynta dhulka ilaa Major Tom ♪</i>

677
00:47:10,203 --> 00:47:11,704
Wajiga iga toogtay

678
00:47:11,829 --> 00:47:15,581
<i>♪ Qaado kiniinka borotiinka
oo xidho koofiyaddaada ♪</i>

679
00:47:15,582 --> 00:47:16,666
<i>Ah, waa!</i>

680
00:47:16,667 --> 00:47:18,125
<i>- Tani waa macaankaygii!</i>
- Toban...

681
00:47:18,126 --> 00:47:19,295
... sagaal...

682
00:47:19,420 --> 00:47:22,880
<i>...sideed, todoba, lix...</i>

683
00:47:22,881 --> 00:47:24,924
<i>♪ bilaabashada tirinta,
matoorada shidaan ♪</i>

684
00:47:24,925 --> 00:47:26,467
<i>...shan, afar...</i>

685
00:47:26,468 --> 00:47:28,761
<i>...saddex, laba, kow</i>

686
00:47:28,762 --> 00:47:32,348
<i>♪ Hubi dabka
iyo jacaylka Ilaahay ha idinla jiro ♪</i>

687
00:47:32,349 --> 00:47:35,019
- <i>Laftif
-</i>

688
00:47:35,144 --> 00:47:37,436
- Kaalay, Eddie, la hees!
- Waan fiicanahay, mahadsanid.

689
00:47:37,437 --> 00:47:38,688
Waad garanaysaa erayada!

690
00:47:38,689 --> 00:47:40,439
Bal ka fikir tan
sida baska dalxiiska.

691
00:47:40,440 --> 00:47:42,026
Waxaan nahay kooxda,
oo waxaad noqon kartaa kooxda.

692
00:47:42,151 --> 00:47:44,360
<i>kaalay! Ha noqon afargeesle.</i>

693
00:47:44,361 --> 00:47:45,530
Ha i bilaabin.

694
00:47:45,655 --> 00:47:48,866
<i>♪ Tani waa
Major Tom to control ground ♪</i>

695
00:47:49,534 --> 00:47:52,954
<i>♪ waan tallaabsanayaa
albaabka laga soo galo ♪</i>

696
00:47:53,079 --> 00:47:57,873
<i>♪ Anaa sabbaynaya
habka ugu gaarka ah ♪</i>

697
00:47:57,874 --> 00:47:58,960
<i>Kac!</i>

698
00:47:59,085 --> 00:48:03,798
<i>♪ Iyo xiddigaha
maanta aad u eeg ♪</i>

699
00:48:03,923 --> 00:48:05,047
Waa maxay sababtu?

700
00:48:05,048 --> 00:48:08,052
<i>- ♪ Waayo, waa kan aniga ♪</i>
- Maxay tani u dhacaysaa?

701
00:48:08,177 --> 00:48:10,930
<i>- ♪ Ku fadhiista daasadaha ♪
- <i>Waxa laga samayn karaa daasad!</i>

702
00:48:11,055 --> 00:48:15,182
<i>♪ Si aad uga fog adduunka ♪</i>

703
00:48:15,183 --> 00:48:16,394
<i>Sida tubbada qubeyska, Eddie.</i>

704
00:48:16,519 --> 00:48:18,229
<i>♪ Meeraha Dhulku waa buluug ♪</i>

705
00:48:18,896 --> 00:48:23,318
<i>♪ Oo ma jiraan wax aan samayn karo ♪</i>

706
00:48:23,443 --> 00:48:26,861
<i>♪ Tani waa xakamaynta dhulka
To Major Tom ♪</i>

707
00:48:26,862 --> 00:48:28,613
<i>Mararka qaar waxaan u malaynayaa inaan sameyn doono</i>

708
00:48:28,614 --> 00:48:31,365
<i> aad ayaan ugu farxay
nolol sidan oo kale ah.</i>

709
00:48:31,366 --> 00:48:34,327
<i> ♪ Oo waraaquhu waxay rabaan inay ogaadaan
shaadhka aad xidhato ♪</i>

710
00:48:34,328 --> 00:48:35,622
<i>Ma ogtahay?</i>

711
00:48:36,539 --> 00:48:37,538
Haa

712
00:48:37,539 --> 00:48:39,582
<i>♪ Hadda waa waqtigii
in laga tago kaabsalka... ♪</i>

713
00:48:39,583 --> 00:48:42,170
- Waan ogahay.
<i>- ♪ ... haddii aad ku dhiirato ♪</i>

714
00:48:44,005 --> 00:48:47,340
<i>♪ Tani waa
Major Tom to control ground ♪</i>

715
00:48:47,341 --> 00:48:49,969
<i>♪ waan tallaabsanayaa
albaabka laga soo galo ♪</i>

716
00:48:51,387 --> 00:48:56,309
<i>♪ Anaa sabbaynaya
habka ugu gaarka ah ♪</i>

717
00:48:57,101 --> 00:49:01,981
<i>♪ Xiddigahana way eegaan
maanta aad uga duwan ♪</i>

718
00:49:02,106 --> 00:49:07,570
<i>♪ Waayo, waa kan aniga
ku fadhiista daasadaha ♪</i>

719
00:49:08,404 --> 00:49:12,742
<i>♪ Si aad uga fog adduunka ♪</i>

720
00:49:44,565 --> 00:49:46,150
Ma jeceshahay shukulaatada?

721
00:49:47,068 --> 00:49:48,067
Sh.

722
00:49:48,068 --> 00:49:49,821
Ma ogola in aan cunno sonkorta.

723
00:49:51,364 --> 00:49:52,365
Iyagu ma sameeyaan?

724
00:49:54,325 --> 00:49:57,412
waxaan leeyahay saaxiib
yaa jecel shukulaatada. Mahadsanid

725
00:49:57,537 --> 00:49:59,163
Aad bay kuu naxariis badan tahay.

726
00:50:02,917 --> 00:50:04,919
ma rabo
shisheeye arag.

727
00:50:05,044 --> 00:50:06,254
Ma samaynaysid?

728
00:50:07,964 --> 00:50:09,382
Waa cabsi.

729
00:50:12,343 --> 00:50:13,553
Waayahay

730
00:50:14,470 --> 00:50:16,556
Hagaag, waad ogtahay,
waa caadi inaad cabsato.

731
00:50:18,516 --> 00:50:20,268
Waan ka baqayaa, sida...

732
00:50:21,060 --> 00:50:22,353
sida, mar walba.

733
00:50:23,479 --> 00:50:25,148
Ballan qaad ma arki doono mid?

734
00:50:29,777 --> 00:50:30,987
Saaxiib.

735
00:50:32,655 --> 00:50:35,364
Ajaanibta ma ahan kuwo dhab ah.

736
00:50:35,365 --> 00:50:36,657
Waayahay?

737
00:50:36,658 --> 00:50:38,119
Waxaan balan qaadayaa.

738
00:50:39,829 --> 00:50:41,038
Waayahay?

739
00:50:49,005 --> 00:50:51,088
<i>Waxaad sheegtay wax sax ah.</i>

740
00:50:51,089 --> 00:50:53,217
<i>Waxaad samayn lahayd aabe wanaagsan.</i>

741
00:51:07,148 --> 00:51:10,067
Waxaan soo marnay waddo dheer,
aniga iyo adiga.</i>

742
00:51:11,319 --> 00:51:13,402
Waxaan leenahay wadooyin badan oo kale
safar, saaxiib.

743
00:51:13,403 --> 00:51:14,820
<i>Taasi miyaanay wanaagsanayn?</i>

744
00:51:14,821 --> 00:51:16,532
Wax baad sheegtay?

745
00:51:18,618 --> 00:51:22,413
Mm? Maya. Kaliya riyoonaya, waxaan filayaa.

746
00:51:23,331 --> 00:51:24,290
Hm

747
00:51:31,088 --> 00:51:32,590
Taasi waa Nierika.

748
00:51:33,800 --> 00:51:34,924
"Nierika"?

749
00:51:34,925 --> 00:51:36,260
Haa.

750
00:51:36,385 --> 00:51:38,344
Maskaxdeena waxaa ku jira albaab

751
00:51:38,345 --> 00:51:40,930
inta badan hadhaa
qarsoon iyo sir

752
00:51:40,931 --> 00:51:43,059
ilaa wakhtiga dhimashada.

753
00:51:45,478 --> 00:51:47,438
Waxyaabo waalan
aduunkan, Eddie.

754
00:51:49,649 --> 00:51:52,068
Waad arki kartaa
haddii aad furan tahay.

755
00:51:53,361 --> 00:51:55,029
Oh, waan arkay iyaga.

756
00:51:57,406 --> 00:51:58,405
Hm

757
00:51:58,406 --> 00:52:01,577
<i>Waan ku faraxsanahay in aanan yeelin
cun qoyskan wanaagsan.</i>

758
00:52:06,541 --> 00:52:09,710
<i>♪ La-la-la-la-la-la-la-la,
la, la-la, la ♪</i>

759
00:52:13,130 --> 00:52:16,259
<i>♪ Hadda oo aan khasaaray
wax walba adiga ♪</i>

760
00:52:16,801 --> 00:52:19,677
<i>♪ Waxaad sheegtay inaad rabto inaad bilowdo
wax cusub ♪</i>

761
00:52:19,678 --> 00:52:23,973
<i>♪ Wayna jabinaysaa qalbigayga
waad baxaysaa ♪</i>

762
00:52:23,974 --> 00:52:25,891
<i>♪ Ilmo, waan murugooday ♪</i>

763
00:52:25,892 --> 00:52:29,146
<i> ♪ Laakiin haddii aad rabto inaad baxdo,
si fiican u ilaali... ♪</i>

764
00:52:30,147 --> 00:52:33,192
Ku soo dhawoow magaalada
fursadaha labaad.

765
00:52:33,985 --> 00:52:34,986
Waa!

766
00:52:40,741 --> 00:52:44,537
<i>♪ Ooh, cunug, cunug
waa duni duurjoogta ah ♪</i>

767
00:52:46,873 --> 00:52:50,791
<i>♪ Way adag tahay in la maro
kaliya dhoola cadeyn... ♪</i>

768
00:52:50,792 --> 00:52:52,126
Mahadsanid, mahadsanid.

769
00:52:52,127 --> 00:52:53,794
Iska ilaali saaxiib. Mahadsanid

770
00:52:53,795 --> 00:52:55,087
Joog, buluug. Joog

771
00:52:55,088 --> 00:52:56,171
Mahadsanid Iska jir, Buluug.

772
00:52:56,172 --> 00:52:57,300
Vegas.

773
00:53:02,722 --> 00:53:04,682
Dhageyso, adiga uun baan ku rabaa
in uu tan yeesho.

774
00:53:05,558 --> 00:53:07,143
- Fadlan. Iyo...
- Oh, Martin, taasi waa wax badan -

775
00:53:07,268 --> 00:53:10,021
- Mahadsanid.
- Barkin taageero tayo leh.

776
00:53:10,146 --> 00:53:13,314
Intaa waxaa dheer, waxay la yimaadaan
sariirta ka hortagta jeermiska.

777
00:53:13,315 --> 00:53:16,275
<i>Maya! Diid iyaga.
Ka sii daran Crocs.</i>

778
00:53:16,276 --> 00:53:17,695
Mahadsanid

779
00:53:17,820 --> 00:53:22,072
<i>♪ Oh, ilmaha, ilmaha,
waa duni duurjoogta ah ♪</i>

780
00:53:22,073 --> 00:53:23,993
<i>♪ Laakiin mar walba waan ku xasuusan doonaa ♪</i>

781
00:53:28,289 --> 00:53:29,290
Nabad galyo, Martin.

782
00:53:30,625 --> 00:53:31,999
Waa nabad gelyo hadda.

783
00:53:32,000 --> 00:53:34,128
Taasi waa waxa aan jeclahay inaan ku fikiro,
Eddie.

784
00:53:35,421 --> 00:53:36,879
Hagaag, nabadgalyo.

785
00:53:36,880 --> 00:53:38,174
Haye, Martin.

786
00:53:40,718 --> 00:53:42,094
Waad ogtahay albaabkaas...

787
00:53:42,219 --> 00:53:43,721
Nierika ah?

788
00:53:43,846 --> 00:53:45,848
Haa. Way furan tahay

789
00:53:46,515 --> 00:53:48,100
Waa sax? Kaliya...

790
00:53:49,018 --> 00:53:50,186
Ammaanow.

791
00:53:52,146 --> 00:53:53,147
Waayahay

792
00:53:53,981 --> 00:53:55,232
Mahadsanid.

793
00:54:02,531 --> 00:54:03,866
Oh, Ciise.

794
00:54:05,534 --> 00:54:07,453
Hagaag, tani waa wakhti yar oo dhan.

795
00:54:16,045 --> 00:54:17,630
<i>Waxaad haysataa shukulaatada!</i>

796
00:54:19,090 --> 00:54:19,922
mm!

797
00:54:19,923 --> 00:54:21,842
<i>Yum!</i>

798
00:54:29,850 --> 00:54:34,230
<i>Waxaan jeclaan lahaa inaan arko iyada
marka aan gaarno New York, Eddie.</i>

799
00:54:34,897 --> 00:54:36,105
Waad ogtahay, iyada ayaa la dhisay

800
00:54:36,106 --> 00:54:38,649
si loo soo dhaweeyo booqdayaasha
Ameerika, saaxiib.

801
00:54:38,650 --> 00:54:40,152
Waana adiga.

802
00:54:40,277 --> 00:54:42,029
<i>Ma u malaynaysaa, Eddie?</i>

803
00:54:42,154 --> 00:54:43,489
Oh, haa. Waan ogahay sidaas.

804
00:54:44,365 --> 00:54:46,240
Markaan ka baxno qaskan,
waanu tagi doonaa iyada.

805
00:54:46,241 --> 00:54:48,158
Waxaan dhihi doonaa, "Hi, Lady Liberty."

806
00:54:48,159 --> 00:54:50,786
<i>oo arag bandhiga Broadway!</i>

807
00:54:50,787 --> 00:54:51,954
Haa, hubaal.

808
00:54:51,955 --> 00:54:53,040
<i>Waa yahay!</i>

809
00:54:53,541 --> 00:54:56,043
<i>Waan garanayaa inta
waxaad necbahay fanaaniinta.</i>

810
00:54:57,878 --> 00:54:59,505
Haa, way fiicnaan doontaa.

811
00:55:14,812 --> 00:55:16,520
<i>Maxaa xiga, Thelma?</i>

812
00:55:16,521 --> 00:55:17,940
Waa hagaag, Louise,

813
00:55:18,899 --> 00:55:21,191
Ma hubo 20 dollar
wax badan ayaa naga heli doona

814
00:55:21,192 --> 00:55:23,112
jidka gaadiidka matoorka.

815
00:55:24,321 --> 00:55:28,615
Weligayna ma fuuli doono
faras shisheeye mar kale.

816
00:55:28,616 --> 00:55:31,368
Markaa waxaan filayaa inay u egtahay
baabuurta waanu xadaynaa.

817
00:55:31,369 --> 00:55:32,995
<i>Maya,
Waxaan daawaday</i>Roob nin,

818
00:55:32,996 --> 00:55:36,749
<i>iyo xigmaddayda aan dhammaadka lahayn
sida samaawiga</i>

819
00:55:36,750 --> 00:55:39,293
<i>- ku shaqaynta nidaamka waa sahlan tahay.</i>
- Ahaa...

820
00:55:39,294 --> 00:55:43,005
<i>Waxaan garaacnay boosaska,
ka dibna blackjack, ka dibna roulette!</i>

821
00:55:43,006 --> 00:55:44,341
<i>Bingo-bango!</i>

822
00:55:44,467 --> 00:55:47,676
<i>Raadhin raac,
Nidaamka codka Bluetooth, AC</i>

823
00:55:47,677 --> 00:55:50,220
<i>iyo korka hoose.</i>

824
00:55:50,221 --> 00:55:52,556
<i>Sababtoo ah waa sidaan u duubno.</i>

825
00:55:52,557 --> 00:55:54,602
Casino Paris
wuxuu leeyahay xeer lebbis oo adag.

826
00:55:56,520 --> 00:56:00,689
Maya, maxaad ogtahay? Waa hotel.
Kuwani waa dharkaygii fasaxa.

827
00:56:00,690 --> 00:56:02,107
Hel kuwa ka wanaagsan.

828
00:56:02,108 --> 00:56:04,236
<i>Ma khaldana.
Bal ku eeg.</i>

829
00:56:06,113 --> 00:56:07,948
Ha riixin, sax, saaxiib?

830
00:56:08,783 --> 00:56:10,284
- <i>Gacan ma rabtaa?</i>
- Haa.

831
00:56:12,787 --> 00:56:15,329
Uma jeedin inaan garaaco.
maxaad qabanaysaa

832
00:56:15,330 --> 00:56:17,122
- <i>Waxa uu ahaa dick.</i>
- Haa, laakiin...

833
00:56:17,123 --> 00:56:18,876
<i>Ah! Fiiri.</i>

834
00:56:21,962 --> 00:56:23,923
<i>Waxaan u baahanahay is qarin.</i>

835
00:56:25,925 --> 00:56:27,466
Maxaan sameyneynaa?

836
00:56:27,467 --> 00:56:29,136
- haye.
- Haye, nin.

837
00:56:29,261 --> 00:56:30,261
Hi.

838
00:56:33,182 --> 00:56:34,181
Allaw.

839
00:56:34,182 --> 00:56:35,559
<i>Diirin.</i>

840
00:56:41,565 --> 00:56:43,398
Maxaad u haysaa
dadka ka saaraya?

841
00:56:43,399 --> 00:56:44,900
Maxaa kaa qaldan?

842
00:56:44,901 --> 00:56:46,487
Ciise, waayo?

843
00:56:47,404 --> 00:56:49,571
Waan ka xumahay, saaxiib.

844
00:56:49,572 --> 00:56:51,824
Aad baan ahay, aad baan uga xumahay.

845
00:56:51,825 --> 00:56:54,284
<i>Eddi! Haa, dhallaan.</i>

846
00:56:54,285 --> 00:56:57,663
<i>Hadda ninna na aqoonsan maayo.</i>

847
00:56:57,664 --> 00:56:59,498
<i>- Dhab ahaantii.
-</i>

848
00:56:59,499 --> 00:57:03,877
<i>Waa lagu codayn karaa
Ninka sanadka ugu galmooda dadka</i>

849
00:57:03,878 --> 00:57:06,588
<i>hadduu qof daneeyo
yaad ahaan jirtay.</i>

850
00:57:06,589 --> 00:57:08,590
waan guuleystay
Abaalmarinada Sexy Man ka hor.

851
00:57:08,591 --> 00:57:09,718
<i>' Dabcan waad haysataa.</i>

852
00:57:11,053 --> 00:57:12,469
- haye. haye
- Haa?

853
00:57:12,470 --> 00:57:13,720
Ninkii sidaas sameeyay?

854
00:57:13,721 --> 00:57:16,348
waan arkay.
Waxa uu ku sugan yahay meeshaas.

855
00:57:16,349 --> 00:57:17,768
- Waji xun buu leeyahay.
- Waa hagaag.

856
00:57:19,395 --> 00:57:20,978
Waxaan nahay dad xun.

857
00:57:20,979 --> 00:57:22,648
<i>Haa, waanu nahay!</i>

858
00:57:22,773 --> 00:57:24,608
Waxaan ilaalinaynaa kabahaas,
dhanka kale.

859
00:57:26,277 --> 00:57:29,319
Waxaan nahay lacag aad u badan,
waana naqaan!</i>

860
00:57:29,320 --> 00:57:30,779
Ku soo dhawoow Paris

861
00:57:30,780 --> 00:57:32,239
- Mahadsanid.
- Maya, mahadsanid <i>adiga.</i>

862
00:57:32,240 --> 00:57:34,450
- Kaliya fadhiiso dhulka.
- Maxaa dhacay?

863
00:57:35,870 --> 00:57:39,538
<i>♪ Ilmo, waa i kan
Waxaan ahay nin goobta jooga ♪</i>

864
00:57:39,539 --> 00:57:41,540
<i>♪ waan ku siin karaa
waxa aad rabto ♪</i>

865
00:57:41,541 --> 00:57:43,794
<i> ♪ Laakiin waa inaad gurigaaga aadaa
ila leh ♪</i>

866
00:57:44,503 --> 00:57:46,671
<i> ♪ Waxaan helay qaar
good ol' jecel ♪</i>

867
00:57:48,716 --> 00:57:50,676
<i>Ah, haa!</i>

868
00:57:50,843 --> 00:57:54,555
<i>Aan ku dhufto 20kaas.
Aan afarlaabiyo.</i>

869
00:57:54,680 --> 00:57:56,056
maxaad qabanaysaa

870
00:57:56,932 --> 00:57:58,767
Maya. Tani waa dhammaan lacagta
in aan haysano.

871
00:57:58,893 --> 00:58:01,185
<i>♪ Nasiib, noqo marwo caawa ♪</i>

872
00:58:01,186 --> 00:58:02,687
Maya

873
00:58:04,732 --> 00:58:07,443
<i>Jaakad jabaysa!
Aan cunno oo aan xadno!</i>

874
00:58:12,072 --> 00:58:14,698
<i>Waan garanayaa Lady Luck
waa garabkeena caawa!</i>

875
00:58:14,699 --> 00:58:16,241
Maya, waxaan dhihi lahaa in Lady Luck

876
00:58:16,242 --> 00:58:18,035
waa hubaal
caawa garabkiina maaha.

877
00:58:18,036 --> 00:58:20,287
Xaqiiqdii, xitaa waan jeclaan lahaa
aad u fogaato in la yidhaahdo

878
00:58:20,288 --> 00:58:22,374
in Lady Luck ku neceb tahay, saaxiib.

879
00:58:22,499 --> 00:58:25,294
- <i>Hadda ma joojin karo!</i>
- Dabcan ma joojin kartid.

880
00:58:25,419 --> 00:58:26,418
<i>Waa maxay dareenkani?</i>

881
00:58:26,419 --> 00:58:27,586
<i>- Waa sida: Aaaah!</i>
- Dareenkan?

882
00:58:27,587 --> 00:58:29,715
<i>Waa sida dhammaan
dhibkaygii waa iga tagay!</i>

883
00:58:29,840 --> 00:58:31,884
Tan samee mar kasta!

884
00:58:36,597 --> 00:58:37,596
<i>Eddi.</i>

885
00:58:37,597 --> 00:58:39,391
<i>Waxaan u baahanahay lacag badan.</i>

886
00:58:41,727 --> 00:58:44,063
Laakiin ma hayno
lacag kale, saaxiib.

887
00:58:44,188 --> 00:58:45,814
<i>Allow!</i>

888
00:58:47,066 --> 00:58:48,776
Waxaad tahay qof xanuunsaday.

889
00:58:48,901 --> 00:58:50,819
- <i>Waxaad tahay qof xanuunsaday!</i>
- Ah...

890
00:58:51,654 --> 00:58:53,987
Waxaan u maleynayaa inaad cagta iga jabisay.

891
00:58:53,988 --> 00:58:56,742
<i>ah!
Lady Luck waa caajisnimo dabacsan!</i>

892
00:58:57,368 --> 00:58:59,745
Waxay ahayd inaan ciyaarno</i>
kaas <i>mashiinka!</i>

893
00:59:01,372 --> 00:59:03,249
Dariiqa loo maro.

894
00:59:05,709 --> 00:59:06,877
Eddie Brock?

895
00:59:07,002 --> 00:59:09,296
Marwo Chen! Taasi ma aha kaaga.

896
00:59:09,421 --> 00:59:12,174
- Waan ka xumahay.
- <i>Eddi! Waa Marwo Chen!</i>

897
00:59:12,299 --> 00:59:13,676
Oh, Marwo Chen!

898
00:59:13,801 --> 00:59:14,800
Eddie, ilmaha!

899
00:59:14,801 --> 00:59:17,221
Marwo Chen!
Marwo Chen! Marwo Chen!

900
00:59:17,346 --> 00:59:19,390
- <i>Waan ooyi doonaa.</i>
- Anigana.

901
00:59:20,683 --> 00:59:23,018
Waayahay Maxaa kugu dhacay?

902
00:59:23,143 --> 00:59:24,142
Waxaad u egtahay mid kulul!

903
00:59:24,143 --> 00:59:25,894
- Adiguna sidaas oo kale.
- <i>aad u kulul.</i>

904
00:59:25,895 --> 00:59:27,356
- Had iyo jeer waxaan u muuqdaa mid kulul.
- Haa.

905
00:59:27,481 --> 00:59:29,191
- Ninka weyn ma joogaa?
- Haa.

906
00:59:29,316 --> 00:59:30,691
Ma jeceshahay dharkayga?

907
00:59:30,692 --> 00:59:32,276
Aad baan u guuleystey,
way i siiyeen

908
00:59:32,277 --> 00:59:33,527
line credit
dukaanka dharka.

909
00:59:33,528 --> 00:59:35,155
Ka dibna qolka penthouse!

910
00:59:35,281 --> 00:59:39,491
Waayahay Waad ogtahay in aan suudhkan xaday
off nin iga xanaaqay.

911
00:59:39,492 --> 00:59:41,702
Waan ka saaray.
Waxaan uga tagay meel baadi ah.

912
00:59:41,703 --> 00:59:43,664
Hagaag, taasi waxay sharraxaysaa urta.

913
00:59:43,789 --> 00:59:47,042
Waxaad isticmaali kartaa qolkayga
si aan u nadiifinno, ka dibna aan xafladeyno.

914
00:59:47,167 --> 00:59:48,711
Oh, taasi aad bay u fiicnaan lahayd.

915
00:59:48,836 --> 00:59:50,713
Iyo adeega qolka.

916
00:59:50,838 --> 00:59:53,214
<i>Ah, haa!</i>

917
01:00:03,809 --> 01:00:06,103
Waanu helnay.
Aqoonsiga togan ee Brock.

918
01:00:06,228 --> 01:00:09,938
Kaamirooyinka CCTV ayaa garaacay,
Hotelka Paris ee Vegas.

919
01:00:09,939 --> 01:00:12,526
- Miyaynu dib u dhisnay Lixdii?
- Haa, mudane.

920
01:00:12,651 --> 01:00:14,320
Geli iyaga

921
01:00:28,167 --> 01:00:30,667
Lixdu way soo socdaan.

922
01:00:30,668 --> 01:00:32,254
Way keeni doonaan.

923
01:00:33,422 --> 01:00:37,384
Waqtigaan, waxaan codsanayaa
xakamaynta barnaamijka Imperium.

924
01:00:40,054 --> 01:00:41,805
Waxaad haysataa ogolaanshahayga, guud.

925
01:00:52,024 --> 01:00:55,652
<i>Marka onkodku guuxiyo,
madaxa gudaha.</i>

926
01:01:14,338 --> 01:01:15,631
Aan dheesho, dhallaan yahow.

927
01:01:15,756 --> 01:01:18,131
- Maya. Maya.
- <i>Haa! waan jeclahay qoob ka ciyaarka!</i>

928
01:01:18,132 --> 01:01:20,803
Ma waalantahay?
Arrinkaas ayaa naga heli doona.

929
01:01:20,928 --> 01:01:21,970
Ha noqonin mid xisbi faqiir ah.

930
01:01:22,096 --> 01:01:24,807
Maya! Ha dhiirigelin isaga.

931
01:01:24,932 --> 01:01:25,931
Ma ogtahay waxa, Mrs. Chen?

932
01:01:25,932 --> 01:01:27,682
Waxaan nahay baxsad.
Waxaan ku jirnaa baxsad.

933
01:01:27,683 --> 01:01:30,396
Markaa, waad ku mahadsan tahay inaad na haysato.
Waa inaan tagno.

934
01:01:30,521 --> 01:01:31,647
- <i>Ma faraxsani!
-</i>

935
01:01:31,772 --> 01:01:33,897
Mid ka mid ah qoob ka ciyaarka ugu dambeeya ka hor intaadan tagin.

936
01:01:33,898 --> 01:01:35,023
<i>Waligayo waxba ma samayno

937
01:01:35,024 --> 01:01:36,235
- <i>Waxaan rabaa inaan sameeyo.</i>
- Waa maxay?

938
01:01:36,360 --> 01:01:38,070
Wax yar oo qoob ka ciyaar ah.

939
01:01:38,195 --> 01:01:42,032
<i>Adna waad dhiibtay
digaagadeyda.</i>

940
01:01:43,659 --> 01:01:44,660
Haa!

941
01:01:51,083 --> 01:01:53,168
Aynu gooyno roogagga, Mrs. Chen.

942
01:01:53,961 --> 01:01:55,003
<i>Waan quustay.</i>

943
01:01:56,422 --> 01:01:57,879
Ah-ahaa.

944
01:01:57,880 --> 01:01:59,758
Haa! Ooh.

945
01:02:01,009 --> 01:02:02,761
Haa! Hmm!

946
01:02:02,886 --> 01:02:04,096
Ah-ahaa.

947
01:02:04,930 --> 01:02:06,930
<i>Ah, maya,
Taas ma arki karo.</i>

948
01:02:06,931 --> 01:02:08,934
<i>Taas ma arki karo!</i>

949
01:02:12,688 --> 01:02:14,690
<i>♪ Waad dheeli kartaa ♪</i>

950
01:02:14,815 --> 01:02:16,898
<i>♪ Waad kari kartaa... ♪</i>

951
01:02:16,899 --> 01:02:20,695
<i>♪ Lahaanshaha wakhtiga nolosheena ♪</i>

952
01:02:21,780 --> 01:02:23,407
♪ arag gabadhaas ♪

953
01:02:23,740 --> 01:02:27,286
<i>♪ Daawo muuqaalkaas
diggin ' boqoradda qoob-ka-ciyaarka ♪</i>

954
01:02:27,828 --> 01:02:29,580
<i> goormaad labadeen
ku dhaqan tan?</i>

955
01:02:41,341 --> 01:02:43,175
<i>♪ Meesha ay ku ciyaaraan
muusikada saxda ah ♪</i>

956
01:02:43,176 --> 01:02:44,635
<i>♪ Gelitaanka lulanka... ♪</i>

957
01:02:53,645 --> 01:02:54,980
Goddamnit!

958
01:02:55,814 --> 01:02:57,149
<i>Waan kuu sheegay
tani way dhici lahayd!</i>

959
01:02:59,443 --> 01:03:01,820
<i>Ha argagixin.
Ma arki karto codex.</i>

960
01:03:01,945 --> 01:03:03,530
Waa maxay jahannamada taasi?

961
01:03:03,655 --> 01:03:05,657
Waayahay Aad u fool xun!

962
01:03:07,075 --> 01:03:09,036
Is deji.

963
01:03:09,161 --> 01:03:11,038
Sheyga ma arki karto
way raadinaysaa.

964
01:03:12,706 --> 01:03:13,789
Ah!

965
01:03:20,631 --> 01:03:21,715
<i>Tag, tag, tag!</i>

966
01:03:30,307 --> 01:03:31,306
<i>Bartilmaameedka la helay.</i>

967
01:03:31,307 --> 01:03:33,101
- Waxaad ka tagtaa Eddie kali!
- <i>Aamusnaan!</i>

968
01:03:35,229 --> 01:03:36,353
Kabahayga.

969
01:03:36,354 --> 01:03:38,023
<i>Tag
Ka guur, ka guur!</i>

970
01:04:05,509 --> 01:04:07,010
Waayahay

971
01:04:10,639 --> 01:04:12,097
Aagga 51.

972
01:04:12,098 --> 01:04:13,850
- Haa.
- ahaa?

973
01:04:13,976 --> 01:04:15,185
Haa.

974
01:04:16,853 --> 01:04:18,272
Waanu samaynay.

975
01:04:21,692 --> 01:04:23,193
Ugu dambayntii waad aragtay, aabbe.

976
01:04:24,111 --> 01:04:25,862
Waa nooc qabow...

977
01:04:26,738 --> 01:04:28,031
waxaan filayaa.

978
01:04:28,949 --> 01:04:29,950
Haa.

979
01:04:33,161 --> 01:04:34,162
Caleen

980
01:04:35,414 --> 01:04:37,040
Xageed tagtaa, mudane?

981
01:04:37,749 --> 01:04:39,499
Waa hagaag, aan aragno
haddaynu na heli wayno

982
01:04:39,500 --> 01:04:41,378
wax qaboojiye. Kaalay

983
01:04:41,503 --> 01:04:42,586
Kaalay, nimanyahow.

984
01:04:42,587 --> 01:04:45,005
Waayahay, babe.
Riyo cimri dheer.

985
01:04:45,006 --> 01:04:46,717
Waa hagaag. Tag, tag, tag, tag!

986
01:04:47,551 --> 01:04:48,885
waxaan urinayaa shisheeye

987
01:04:54,975 --> 01:04:57,185
wuu sii xumaanayaa
isaga oo aan martigelin.

988
01:04:58,020 --> 01:04:59,187
Miskiin.

989
01:05:00,355 --> 01:05:02,188
Hoos u dhig isaga iyo kuwa kale.

990
01:05:02,189 --> 01:05:03,609
Halkaa ka ammaan badan.

991
01:05:38,810 --> 01:05:41,813
Hoos, hoos
Kaalay, kaalay.

992
01:05:50,197 --> 01:05:53,200
Waa hagaag.
haye Hey, hey, hey, hey.

993
01:05:54,868 --> 01:05:57,828
Waxaan u maleynayaa inaan heli doonno
aragti dhaanta xagga sare.

994
01:05:58,997 --> 01:06:01,331
I raaca, nimanyahow. Kaalay

995
01:06:01,332 --> 01:06:03,375
Tani waa mid aad u xiiso badan.

996
01:06:03,376 --> 01:06:05,086
Ma rumaysan karo inaan halkan joogno.

997
01:06:18,684 --> 01:06:19,893
Waayahay

998
01:06:23,438 --> 01:06:26,400
Waayahay Oh, waa.

999
01:06:28,026 --> 01:06:29,569
Waa maxay kani?

1000
01:06:40,706 --> 01:06:42,374
Dhammaantood way jabeen.

1001
01:06:43,875 --> 01:06:45,168
Aad u murugaysan.

1002
01:06:57,764 --> 01:06:59,099
Saaxiib?

1003
01:07:00,308 --> 01:07:01,643
Haye, saaxiib?

1004
01:07:04,521 --> 01:07:06,354
Oh maya.

1005
01:07:06,355 --> 01:07:08,231
Oh...

1006
01:07:08,232 --> 01:07:09,401
Maya

1007
01:07:11,945 --> 01:07:16,074
Allaw, immisa habaar
ma heli kartaa hal maalin gudaheed?

1008
01:07:17,701 --> 01:07:18,869
<i>Eddi?</i>

1009
01:07:23,957 --> 01:07:25,167
Hello?

1010
01:07:27,669 --> 01:07:29,129
<i>Waxay igu sameeyeen tan.</i>

1011
01:07:31,965 --> 01:07:33,008
<i>Mulligan?</i>

1012
01:07:34,176 --> 01:07:35,175
<i>Sabab?</i>

1013
01:07:35,176 --> 01:07:36,386
Ma nooshahay

1014
01:07:37,846 --> 01:07:39,431
<i>Maxaad halkan ka qabanaysaa?</i>

1015
01:07:41,600 --> 01:07:43,393
<i>Waa nala ugaarsanayaa, Eddie.</i>

1016
01:07:44,186 --> 01:07:46,563
Waxaad haysataa waxa uu u baahan yahay.

1017
01:07:48,190 --> 01:07:51,985
Ilaali codex
gacmaha madow.

1018
01:07:52,736 --> 01:07:56,446
Ciidan daacad ah ayaa halkan ku sugaya.

1019
01:07:56,447 --> 01:07:58,074
Iyaga xoreeya.

1020
01:07:59,117 --> 01:08:00,535
Ilaali, Eddie.

1021
01:08:01,536 --> 01:08:02,537
Kull...

1022
01:08:03,789 --> 01:08:07,083
waa in meel fog laga xiraa.

1023
01:08:11,838 --> 01:08:13,256
Eddie, waxaan ahay Dr. Paine.

1024
01:08:15,967 --> 01:08:16,968
<i>Aaway saaxiibkay?</i>

1025
01:08:17,093 --> 01:08:18,178
<i>Hadda wuu nabad qabaa.</i>

1026
01:08:19,846 --> 01:08:20,847
War wanaagsan!

1027
01:08:20,972 --> 01:08:23,099
<i>- Oh shit.</i>
- Dhammaanteen halkan ayaan ku dhammaysannay.

1028
01:08:23,225 --> 01:08:25,268
Waxaasoo dhan
waa ka baxay gacantaada.

1029
01:08:25,393 --> 01:08:26,561
Kani waa shaybaadhkaygii.

1030
01:08:26,686 --> 01:08:28,895
Maya, maya, ma aha kaaga.
Kaliya halkan ayaad ka shaqeysaa.

1031
01:08:28,896 --> 01:08:30,104
Mise waad samaysay.

1032
01:08:30,105 --> 01:08:31,900
Adiga, Christmas,
waxaad aadaysaa guriga.

1033
01:08:32,484 --> 01:08:33,858
Oo ka waran iyaga?

1034
01:08:33,859 --> 01:08:35,109
- Waad maqashay waxa lagu yidhi.
<i>- Kor u qaad.</i>

1035
01:08:35,110 --> 01:08:36,947
codex kaliya ayaa jira
hadday labadooduba nool yihiin.

1036
01:08:37,072 --> 01:08:38,406
Haa, waan fiicanahay. Waan fiicannahay

1037
01:08:39,699 --> 01:08:41,157
Dadkayga mid baad dishay.

1038
01:08:41,158 --> 01:08:42,992
waan soo celinayaa
shakhsi ahaan. Fadlan galbi

1039
01:08:42,993 --> 01:08:44,077
- Dr. Paine halkan wuu ka baxay.
- Maya.

1040
01:08:44,078 --> 01:08:45,161
<i>- Ha dhaqaaqin.</i>
- Christmas!

1041
01:08:45,162 --> 01:08:46,289
Waqtiga la tagi lahaa.

1042
01:08:46,414 --> 01:08:47,499
Haye!

1043
01:08:56,925 --> 01:08:58,301
Qalad weyn.

1044
01:09:05,016 --> 01:09:06,893
- Dab!
Orod!

1045
01:09:11,147 --> 01:09:12,858
- Allaw!
- Dib u dhac, dib u dhac!

1046
01:09:13,567 --> 01:09:14,734
Tag!

1047
01:09:19,614 --> 01:09:21,992
Dacar, orod. Tag!

1048
01:09:29,708 --> 01:09:32,878
Aan tagno! Dhaqaaq! Cad! Cad!

1049
01:09:34,796 --> 01:09:36,381
Sii daa waxyaabaha la isku qurxiyo!

1050
01:09:36,506 --> 01:09:37,549
Tag! Tag!

1051
01:09:45,974 --> 01:09:47,684
- Kaalay.
- Tag! Tag!

1052
01:10:00,280 --> 01:10:01,281
Dhakhso! Dhaqaaq!

1053
01:10:02,032 --> 01:10:03,033
Soo noqo!

1054
01:10:03,325 --> 01:10:04,284
Ah!

1055
01:10:04,409 --> 01:10:05,660
Jim!

1056
01:10:06,953 --> 01:10:07,996
Ah!

1057
01:10:19,674 --> 01:10:20,800
Aan tagno.

1058
01:10:20,926 --> 01:10:22,052
Soo deji.

1059
01:10:48,370 --> 01:10:49,621
Ah!

1060
01:10:55,335 --> 01:10:56,836
Kaalay!

1061
01:11:03,051 --> 01:11:04,969
Ka saar codex halkan.

1062
01:11:12,185 --> 01:11:13,186
Taasi waa jidkeena.

1063
01:11:23,989 --> 01:11:26,199
Adiga,
halkan naga jebi!

1064
01:11:30,203 --> 01:11:32,413
- Ma jiro shisheeye halkan, carruurta.
- Hmm.

1065
01:11:36,960 --> 01:11:39,004
<i>Kabaha ugu wanagsan abid!</i>

1066
01:11:39,129 --> 01:11:41,256
Yaa! Maxay ahayd taasi?

1067
01:11:46,094 --> 01:11:47,762
- Waayahay.
- Waa inaan tagno! Dhaqaaq!

1068
01:11:56,354 --> 01:11:57,355
Waanu baxaynaa!

1069
01:11:57,480 --> 01:11:59,022
Dhaqaaq!

1070
01:11:59,023 --> 01:12:00,358
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq!

1071
01:12:03,194 --> 01:12:04,904
- Aabe.
- Waa sax, carruurow.

1072
01:12:10,702 --> 01:12:13,496
Ajaanibta! Duulaan shisheeye!

1073
01:12:13,997 --> 01:12:15,331
Weerar shisheeye!

1074
01:12:24,174 --> 01:12:26,091
Hooyadey!

1075
01:12:31,389 --> 01:12:33,183
- Labadiinaba, hawo qaado!
- Isla markiiba, mudane!

1076
01:12:33,308 --> 01:12:34,348
Aniga ahaan!

1077
01:12:34,349 --> 01:12:37,979
Dhaqso, hawo qaado! Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq,
dhaqaaq! Gudaha Hummers! Tag!

1078
01:12:38,104 --> 01:12:39,145
<i>Waa inaan helnaa codex-ka</i>

1079
01:12:39,146 --> 01:12:40,440
<i>inta ugu fog ee suurtogalka ah.</i>

1080
01:12:43,318 --> 01:12:44,986
- Waa Eddie?
- Waa Eddie.

1081
01:12:45,528 --> 01:12:47,195
- Eddie! Haye!
- Eddie!

1082
01:12:47,196 --> 01:12:48,740
- Oh, maya.
-Edi,Edi!

1083
01:12:51,868 --> 01:12:53,953
Martin. Iyo qoyska.

1084
01:12:58,958 --> 01:13:00,001
Halkan ma joogi kartid, Martin.

1085
01:13:00,126 --> 01:13:01,878
Ciidamada madow, nin.

1086
01:13:19,729 --> 01:13:21,481
Eddie, ma naga caawin kartaa?

1087
01:13:22,148 --> 01:13:24,651
been baan sheegay Ajaanibta waa dhab.

1088
01:13:24,776 --> 01:13:26,901
Saaxiibkayga ugu fiican
aduunka oo dhan waa mid.

1089
01:13:26,902 --> 01:13:28,238
wuu ku heli doonaa
halkan ka bax, okay?

1090
01:13:28,363 --> 01:13:29,948
Waayahay

1091
01:13:31,616 --> 01:13:34,951
- Ha cabsan... Ha cabsan.
- Hi.

1092
01:13:34,952 --> 01:13:36,035
Waayahay

1093
01:13:36,036 --> 01:13:39,038
Ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

1094
01:13:39,039 --> 01:13:40,959
Waad ku mahadsan tahay shukulaatada.

1095
01:13:41,751 --> 01:13:43,419
waad soo dhawaynaysaa

1096
01:13:50,677 --> 01:13:53,805
Ah!

1097
01:13:58,476 --> 01:13:59,602
Maya!

1098
01:14:02,939 --> 01:14:04,149
Hooyo, Aabbe!

1099
01:14:12,657 --> 01:14:13,700
Aabe!

1100
01:14:13,825 --> 01:14:15,285
Qabo, caruur!

1101
01:14:18,413 --> 01:14:19,956
Qabo, caruur!

1102
01:14:23,042 --> 01:14:24,627
Eddie!

1103
01:14:35,722 --> 01:14:38,931
Wuxuu isku dayay inuu ku ilaaliyo.

1104
01:14:38,932 --> 01:14:41,811
Ma nihin niman xun!

1105
01:14:45,273 --> 01:14:46,772
Echo! Caleen

1106
01:14:46,773 --> 01:14:48,109
- Ilmahayga, ilmahayga.
- Hooyo!

1107
01:14:48,234 --> 01:14:49,861
- Waad ku mahadsan tahay, Eddie.
- Waad ku mahadsan tahay.

1108
01:14:54,490 --> 01:14:55,742
Waa inaad igu kaftamaysaa.

1109
01:15:05,084 --> 01:15:06,628
Soo gal!

1110
01:15:06,753 --> 01:15:07,960
Orod Orod

1111
01:15:07,961 --> 01:15:09,380
Orod!

1112
01:15:11,382 --> 01:15:12,383
Eddie!

1113
01:15:26,731 --> 01:15:28,733
Tag ii keen codexkaas.

1114
01:15:33,279 --> 01:15:34,447
Waa maxay qayladaas?

1115
01:15:34,572 --> 01:15:36,699
<i>Waxay wacday guriga.</i>

1116
01:15:41,704 --> 01:15:42,997
Alla xaar.

1117
01:16:05,270 --> 01:16:08,020
- Ciise!
- Soo deg! Soo deg! Hoos ka gal!

1118
01:16:08,021 --> 01:16:10,483
gabbaad qaado! gabbaad qaado!
waan ku helay

1119
01:16:21,035 --> 01:16:22,954
<i>Waxay na badbaadisay.</i>

1120
01:16:24,247 --> 01:16:26,372
Hal shay ayaa jira
taas ayaa ka mashquulin doonta.

1121
01:16:26,373 --> 01:16:27,583
<i>Koobi.</i>

1122
01:16:30,920 --> 01:16:32,672
- Ku soo celi gaadhigooda!
- Waa maxay?

1123
01:16:32,797 --> 01:16:34,632
Kaalay! Dhaqso, dhaqso!

1124
01:16:36,884 --> 01:16:39,220
Waan soo ururin doonaa.
Ha ii raacdo garoolaha.

1125
01:16:41,597 --> 01:16:43,516
Tag, tag, tag! Tag!

1126
01:16:57,030 --> 01:16:58,448
Tag!

1127
01:17:00,783 --> 01:17:02,116
Wuxuu u horseedayaa sanduuqa wax lagu dilo.

1128
01:17:02,117 --> 01:17:04,162
Markaad hesho quful,
uumi iyaga!

1129
01:17:28,603 --> 01:17:31,230
Waxaan joognaa guriga Waanu soo laabanay
Waayahay, waayahay Qabo

1130
01:17:31,856 --> 01:17:33,441
Orod!
- Taga, caruur! Tag! Kaalay!

1131
01:17:33,566 --> 01:17:35,401
Degdeg Dhaqso, malab.

1132
01:17:35,526 --> 01:17:37,111
Mahadsanid!

1133
01:17:38,696 --> 01:17:40,239
Shisheeyaha nuugo!

1134
01:18:04,263 --> 01:18:05,515
- Iftiimin!
- <i>Koobi taas.</i>

1135
01:18:17,860 --> 01:18:19,194
<i>Bartilmaameedka waa la tirtiray.</i>

1136
01:18:22,615 --> 01:18:24,283
Maya! Maya!

1137
01:18:24,409 --> 01:18:25,743
Thompson hoos!

1138
01:18:25,868 --> 01:18:27,745
Hoos ayay u socotaa. Tag!

1139
01:18:44,554 --> 01:18:45,555
Islaaydh!

1140
01:18:50,476 --> 01:18:51,851
Alla sh--!

1141
01:18:51,852 --> 01:18:53,813
Oh! Tag!

1142
01:19:02,655 --> 01:19:03,990
Aan dhameyno tan.

1143
01:19:04,115 --> 01:19:05,783
<i>Waan ku faraxsanahay.</i>

1144
01:19:11,998 --> 01:19:13,624
Googooyaha!

1145
01:19:35,897 --> 01:19:37,064
waan ku helay

1146
01:19:42,653 --> 01:19:44,739
- Waa caadi.
- Meel aamin ah u gee.

1147
01:19:47,241 --> 01:19:48,242
Allaw.

1148
01:20:13,100 --> 01:20:15,436
Aad baan uga xumahay! waan ka xumahay!

1149
01:20:16,270 --> 01:20:17,647
Waayahay Waayahay

1150
01:20:37,416 --> 01:20:38,751
Maya

1151
01:20:40,878 --> 01:20:42,713
Waayahay Waayahay

1152
01:20:46,759 --> 01:20:48,886
Wali nool
riyada walaalkaa?

1153
01:20:56,060 --> 01:20:57,353
Allaw.

1154
01:21:02,024 --> 01:21:04,817
- waan imanayaa! waan imanayaa!
- Aabbe, kaalay!

1155
01:21:04,818 --> 01:21:07,154
Aabe! Aabe! Orod! Kaalay!

1156
01:21:34,765 --> 01:21:36,434
Waan kugu faanayaa, Eddie.

1157
01:21:36,559 --> 01:21:38,269
Adiga oo dhan ayaa sameeyay.

1158
01:21:39,895 --> 01:21:41,355
Waa hagaag, qaar ka mid ah.

1159
01:21:57,830 --> 01:22:00,416
Runtii waan jeclaan lahaa
inaan arkay iyada.

1160
01:22:05,796 --> 01:22:06,839
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

1161
01:22:07,506 --> 01:22:09,008
Lady Liberty.

1162
01:22:10,051 --> 01:22:11,385
Oh, haa.

1163
01:22:12,595 --> 01:22:15,890
Oh, haa.
Haa, waa hagaag, waanu soconaa.

1164
01:22:16,849 --> 01:22:19,185
Waanu aadi doonaa sida ugu dhakhsaha badan
sida aan heleyno...

1165
01:22:20,436 --> 01:22:21,604
halkan ka bax.

1166
01:22:23,522 --> 01:22:25,856
Way socdaan uun
si ay u sii socdaan.

1167
01:22:25,857 --> 01:22:28,109
Marna ka tagi mayno
meeshaan saaxiib.

1168
01:22:39,914 --> 01:22:41,374
Waayahay, waayahay...

1169
01:22:44,043 --> 01:22:46,879
Waxaan u maleeyay inaan noqon doono
Ilaaliyaha dilaaga ah.

1170
01:22:50,466 --> 01:22:52,301
Waxaan nahay.

1171
01:22:53,177 --> 01:22:54,887
Taasi waa waxa kani.

1172
01:23:05,147 --> 01:23:06,273
Haa.

1173
01:23:31,966 --> 01:23:32,967
Waa hagaag.

1174
01:23:37,388 --> 01:23:38,639
Waa hagaag.

1175
01:23:49,859 --> 01:23:51,152
Kaalay oo naga qaado.

1176
01:24:55,466 --> 01:24:57,343
- Tag
- ahaa?

1177
01:24:57,468 --> 01:24:59,970
Tag

1178
01:25:06,227 --> 01:25:08,229
Allaw.

1179
01:25:18,823 --> 01:25:19,824
maxaad qabanaysaa'

1180
01:25:23,285 --> 01:25:25,037
Waligay ku iloobi maayo.

1181
01:25:28,833 --> 01:25:31,877
Anigana ha iloobin Eddie.

1182
01:25:32,002 --> 01:25:33,170
Maya

1183
01:25:33,295 --> 01:25:34,672
Waqtiga la tagi lahaa.

1184
01:25:37,883 --> 01:25:39,049
Strickland

1185
01:25:39,050 --> 01:25:40,385
<i>Strickland waa la oggolaaday.</i>

1186
01:25:42,304 --> 01:25:43,305
Maya

1187
01:26:01,490 --> 01:26:02,447
Strickland

1188
01:26:02,448 --> 01:26:03,784
<i>Strickland waa la oggolaaday.</i>

1189
01:26:17,381 --> 01:26:18,424
Oh?

1190
01:26:19,425 --> 01:26:21,594
Haa? Haa?

1191
01:26:27,141 --> 01:26:29,184
Waa nabad gelyo hadda.

1192
01:26:48,829 --> 01:26:49,870
Maya

1193
01:26:49,871 --> 01:26:52,458
Maya! Maya!

1194
01:27:27,534 --> 01:27:28,577
Tag!

1195
01:27:56,438 --> 01:27:58,107
Maya, Eddie!

1196
01:27:58,899 --> 01:28:00,941
Eddie!

1197
01:28:00,942 --> 01:28:02,027
Allaw.

1198
01:28:51,702 --> 01:28:53,203
Nierika.

1199
01:29:18,020 --> 01:29:19,354
<i>Haye, saaxiib.</i>

1200
01:29:21,315 --> 01:29:23,150
Waxaan ku riyooday riyo waalan.

1201
01:29:30,616 --> 01:29:31,617
Saaxiib?

1202
01:29:31,742 --> 01:29:33,327
Soo laaban maayo.

1203
01:29:41,585 --> 01:29:43,212
Laakiin waxaan u baahanahay dib.

1204
01:29:44,004 --> 01:29:46,213
Looma jeedin meeshan.

1205
01:29:46,214 --> 01:29:48,008
Ma aadan haysan karin isaga...

1206
01:29:48,967 --> 01:29:50,469
wuuna ku hayn kari waayay.

1207
01:29:52,805 --> 01:29:53,970
Geesinimadaada awgeed,

1208
01:29:53,971 --> 01:29:57,309
labadiinaba waxaad leedihiin qalbiga
shukran qaran mahad leh.

1209
01:29:59,853 --> 01:30:01,772
Eddie, xor baad tahay
si aad noloshaada mar kale u bilowdo.

1210
01:30:02,648 --> 01:30:04,731
Wax kasta oo dhacay
San Francisco

1211
01:30:04,732 --> 01:30:06,401
oo maalmihii u dambeeyay...

1212
01:30:07,027 --> 01:30:08,779
u fiirsada in laga saaray.

1213
01:30:15,452 --> 01:30:17,869
Si aad u caddahay,
dabcan...

1214
01:30:17,870 --> 01:30:20,749
Weligaa hal eray ayaad neefsanaysaa
naf kasta oo nool

1215
01:30:20,874 --> 01:30:23,500
waad qarash gareyn doontaa
inta kale ee <i>as</i>nolosha

1216
01:30:23,501 --> 01:30:26,505
ugu qabow,
godka madaw ee la qiyaasi karo.

1217
01:30:28,924 --> 01:30:30,259
Nasiib wacan, Eddie.

1218
01:30:49,778 --> 01:30:52,320
<i>♪ Waa kuwan kuwii
in aan helnay ♪</i>

1219
01:30:52,321 --> 01:30:54,698
<i>♪ Hambalyo rajada
halkan ayaad joogtay, laakiin ma tihid ♪</i>

1220
01:30:54,699 --> 01:30:57,284
<i>♪ 'Sababta cabitaannada ayaa soo noqda
dhammaan xusuusta ♪</i>

1221
01:30:57,285 --> 01:30:59,580
♪ Wax walba
waan soo marnay ♪

1222
01:31:00,414 --> 01:31:02,831
<i>♪ Ku dubo kuwa
halkan maanta ♪</i>

1223
01:31:02,832 --> 01:31:05,167
<i>♪ Ku dubo kuwa
in aan ku waynay jidka ♪</i>

1224
01:31:05,168 --> 01:31:07,711
<i> ♪ 'Sababta cabitaannada ayaa soo noqda
dhammaan xusuusta ♪</i>

1225
01:31:07,712 --> 01:31:11,840
<i>♪ Xusuustuna way soo noqonaysaa,
Xusuus ayaa ku soo celinaysa ♪</i>

1226
01:31:11,841 --> 01:31:14,259
<i>♪ Waxaa jira waqti
in aan xasuusto ♪</i>

1227
01:31:14,260 --> 01:31:16,761
<i>♪ Markaan garan waayay xanuun ♪</i>

1228
01:31:16,762 --> 01:31:19,723
<i>♪ Markii aan rumaysnaa weligay ♪</i>

1229
01:31:19,724 --> 01:31:22,350
<i> ♪ Wax walba way dhici lahaayeen
isku mid joog ♪</i>

1230
01:31:22,351 --> 01:31:24,895
<i>♪ Hadda qalbigayga
dareemo sida December ♪</i>

1231
01:31:24,896 --> 01:31:27,564
<i>♪ Marka qof ku sheego magacaaga ♪</i>

1232
01:31:27,565 --> 01:31:30,358
<i> ♪ 'Sababtoo ah ma gaari karo
inaan ku soo waco ♪</i>

1233
01:31:30,359 --> 01:31:33,113
<i> ♪ Laakiin waan ogahay inaan sameyn doono
hal maalin, haa ♪</i>

1234
01:31:34,031 --> 01:31:35,780
<i>♪ Qof kastaa wuu dhibaa marmar ♪</i>

1235
01:31:35,781 --> 01:31:39,117
<i>♪ Qof kastaa wuu xanuunsadaa maalin,
ayay, ay ♪</i>

1236
01:31:39,118 --> 01:31:41,203
<i> ♪ Laakiin wax walba way ahaan doonaan
waa sax ♪</i>

1237
01:31:41,204 --> 01:31:43,705
<i>♪ Tag oo kor u qaad koob
oo dheh, ay ♪</i>

1238
01:31:43,706 --> 01:31:46,082
<i>♪ Waa kuwan kuwii
in aan helnay ♪</i>

1239
01:31:46,083 --> 01:31:48,793
<i>♪ Hambalyo rajada
halkan ayaad joogtay, laakiin ma tihid ♪</i>

1240
01:31:48,794 --> 01:31:51,338
<i> ♪ 'Sababta cabitaannada ayaa soo noqda
dhammaan xusuusta ♪</i>

1241
01:31:51,339 --> 01:31:54,257
<i> ♪ Wax walba
waan soo marnay ♪</i>

1242
01:31:54,258 --> 01:31:56,927
<i>♪ Ku dubo kuwa
halkan maanta ♪</i>

1243
01:31:56,928 --> 01:31:59,262
<i>♪ Ku dubo kuwa
in aan ku waynay jidka ♪</i>

1244
01:31:59,263 --> 01:32:01,932
<i> ♪ 'Sababta cabitaannada ayaa soo noqda
dhammaan xusuusta ♪</i>

1245
01:32:01,933 --> 01:32:05,101
<i>♪ Xusuustuna way soo noqonaysaa,
xusuusta ayaa ku soo celisa... ♪</i>

1246
01:32:05,102 --> 01:32:07,189
kuma ilaawi doono saaxiib.

1247
01:32:12,986 --> 01:32:16,031
<i>♪ Xusuustu soo celiso,
Xusuus ayaa ku soo celinaysa ♪</i>

1248
01:32:30,629 --> 01:32:33,465
<i>♪ I sii dheeshii u dambaysay
intaanan dhulka ku dhicin ♪</i>

1249
01:32:40,097 --> 01:32:43,890
<i>♪ Igu riix baabuurka xad dhaafka ah
waa maxay habka quruxda badan ee loo dhinto ♪</i>

1250
01:32:43,891 --> 01:32:47,354
<i>♪ Haddii aad ila garab taagan tahay
Waxaan u socdaa raacitaanka ♪</i>

1251
01:32:51,441 --> 01:32:53,275
{\an8}<i>♪ Orod ma jiro
ma baxsan ♪</i>

1252
01:32:53,276 --> 01:32:55,151
{\an8}<i>♪ Dhammaan sunta waligood ma sugaan ♪</i>

1253
01:32:55,152 --> 01:32:58,488
{\an8}<i>♪ Marka aad dareento inay ku dhufatay
xididadaada, aad bay u daahday ♪</i>

1254
01:32:58,489 --> 01:32:59,992
{\an8}<i>♪ Waad tagtay ♪</i>

1255
01:33:07,582 --> 01:33:10,544
{\an8}<i>♪ Oo wax joogsi ah ma jiro
ama hoos u dhac ♪</i>

1256
01:33:11,169 --> 01:33:15,465
{\an8}<i>♪ I sii qoob ka ciyaarka ugu dambeeyay
intaanan dhulka ku dhicin ♪</i>

1257
01:33:17,050 --> 01:33:19,428
<i>♪ Inta aynaan dhulka ku dhicin ♪</i>

1258
01:33:22,055 --> 01:33:25,682
<i>♪ Kor iigu soo jiid gidaarka
waa daaha ugu dambeeya wac ♪</i>

1259
01:33:25,683 --> 01:33:29,185
<i> ♪ 'Waa inay noqotaa
dagaal barroom ah, oh ♪</i>

1260
01:33:29,186 --> 01:33:30,647
<i>♪ kaalay ♪</i>

1261
01:33:38,238 --> 01:33:41,033
<i>♪ Wax joogsi ah ma jiro
ama hoos u dhac ♪</i>

1262
01:33:41,700 --> 01:33:45,160
{\an8}<i>♪ Ma jiri doonto
mar kale hadda ♪</i>

1263
01:33:45,161 --> 01:33:49,080
<i>♪ Laakiin waan fiicnaan doonaa
haddii aad ag joogto ♪</i>

1264
01:33:49,081 --> 01:33:51,207
{\an8}<i>♪ I sii qoob ka ciyaarka ugu dambeeyay ♪</i>

1265
01:33:51,208 --> 01:33:53,545
{\an8}<i>♪ Inta aynaan dhulka ku dhicin ♪</i>

1266
01:33:55,130 --> 01:33:57,799
<i>♪ Inta aynaan dhulka ku dhicin ♪</i>

1267
01:34:05,057 --> 01:34:08,558
{\an8}<i>♪ Ma jirto joogsi
maxaa hoos u dhacaya ♪</i>

1268
01:34:08,559 --> 01:34:11,978
<i>♪ Ma jiri doonto
mar kale hadda ♪</i>

1269
01:34:11,979 --> 01:34:15,732
{\an8}<i>♪ Laakiin waan fiicnaan doonaa
haddii aad ag joogto ♪</i>

1270
01:34:15,733 --> 01:34:19,778
{\an8}<i>♪ I sii qoob ka ciyaarka ugu dambeeyay
ka hor intaanan garaacin ♪</i>

1271
01:34:19,779 --> 01:34:22,908
{\ an8}<i>♪ Ground ♪</i>

1272
01:34:25,702 --> 01:34:28,330
{\an8}<i>♪ Inta aynaan dhulka ku dhicin ♪</i>

1273
01:34:29,456 --> 01:34:33,333
{\an8}<i>♪ Kahor intaanan garaacin
ka hor intaanan garaacin ♪</i>

1274
01:34:33,334 --> 01:34:35,419
<i>♪ Inta aynaan dhulka ku dhicin ♪</i>

1275
01:34:40,175 --> 01:34:43,678
Horyaalkaagii wuu dhacay.

1276
01:34:44,805 --> 01:34:47,808
Meereyaashu aniga ayay ahaan doonaan.

1277
01:34:48,809 --> 01:34:51,935
Boqorkii Madow waa soo jeedaa.

1278
01:34:51,936 --> 01:34:54,979
Aduunyadaada waan dili doonaa.

1279
01:34:54,980 --> 01:34:58,191
Qof kastaa wuu guban doonaa.

1280
01:34:58,192 --> 01:34:59,611
Adiguna...

1281
01:35:00,570 --> 01:35:02,072
daawan doona.

1282
01:36:02,799 --> 01:36:06,468
<i>♪ Waxaad leedahay dareen badan
sow ma aha, dhallaan yahow? ♪</i>

1283
01:36:06,469 --> 01:36:10,221
<i> ♪ Kaliya waxaan ku dhuftay geesta
'Sababta aad ii samaysay ♪</i>

1284
01:36:10,222 --> 01:36:14,476
<i>♪ Waxaad sheegaysaa dhammaan
saaxiibadaa in aan waalnahay ♪</i>

1285
01:36:14,477 --> 01:36:18,188
<i>♪ Sida aniga oo keliya ayaan ahay ♪</i>

1286
01:36:18,189 --> 01:36:21,941
<i>♪ Maxaad u tuurtay
iyaga dhagaxyo haddii aad ♪</i>

1287
01:36:21,942 --> 01:36:25,195
<i> ♪ Waxay lahayd timo duurjoog ah
adigaa iska leh mise labadaada? ♪</i>

1288
01:36:25,196 --> 01:36:29,365
<i>♪ Ku noolaanshahaaga weyn
guri quraarad ah oo muuqaal leh ♪</i>

1289
01:36:29,366 --> 01:36:31,242
<i>♪ Waxaan u maleeyay inaad taqaan ♪</i>

1290
01:36:31,243 --> 01:36:32,911
<i>♪ Waxaan helay xoogaa caawimo ah ♪</i>

1291
01:36:32,912 --> 01:36:36,706
<i>♪ Ma aha sida aan samayn karo
kani waa khariban aniga qudhaydu ♪</i>

1292
01:36:36,707 --> 01:36:38,249
<i> ♪ Ha u dhaqmin sida
ima caawinaysid ♪</i>

1293
01:36:38,250 --> 01:36:40,418
<i>♪ Jiid dhaladaas
ka baxsan shelf ♪</i>

1294
01:36:40,419 --> 01:36:43,963
<i>♪ Waxaan ahaa mid qoto dheer usbuuca dhammaadka todobaad kasta
haddii aadan sheegi karin ♪</i>

1295
01:36:43,964 --> 01:36:46,216
<i>♪ Waxay yiraahdeen, "Shaqada kooxeed ayaa sameysa
shaqada riyadu" ♪</i>

1296
01:36:46,217 --> 01:36:47,759
<i>♪ Jahannamo, waxaan helay xoogaa caawimo ah ♪</i>

1297
01:36:47,760 --> 01:36:49,054
<i>♪ Caawin ♪</i>

1298
01:36:51,473 --> 01:36:52,766
<i>♪ Caawin ♪</i>

1299
01:36:55,352 --> 01:36:59,062
<i>♪ Waxaad u malaysay inaan qaadan doono
eedda annagu a-guuldaran ♪</i>

1300
01:36:59,063 --> 01:37:02,774
<i>♪ U wareeg sida
wax danbi kuma lihid ♪</i>

1301
01:37:02,775 --> 01:37:06,945
<i>♪ Durba waa laga badiyay ciyaarta
in aad orodaysay ♪</i>

1302
01:37:06,946 --> 01:37:10,281
<i> ♪ Bal qiyaas inay soo qabanayso
adiga, haa ♪</i>

1303
01:37:10,282 --> 01:37:14,536
<i>♪ Taas ayaad u malaynaysaa
waxaad tahay mid aan waxba galabsan ♪</i>

1304
01:37:14,537 --> 01:37:18,289
<i>

1305
01:37:18,290 --> 01:37:22,001
<i>♪ Anigu ma ihi malaa'ig
jannada laguma soo dirin ♪</i>

1306
01:37:22,002 --> 01:37:23,920
<i>♪ Gacmaheena ma dhaqi karno
tan ♪</i>

1307
01:37:23,921 --> 01:37:25,588
<i>♪ Waxaan helay xoogaa caawimo ah ♪</i>

1308
01:37:25,589 --> 01:37:29,300
<i>♪ Ma aha sida aan samayn karo
kani waa khariban aniga qudhaydu ♪</i>

1309
01:37:29,301 --> 01:37:30,885
<i> ♪ Ha u dhaqmin sida
ima caawinaysid ♪</i>

1310
01:37:30,886 --> 01:37:33,054
<i>♪ Jiid dhaladaas
ka baxsan shelf ♪</i>

1311
01:37:33,055 --> 01:37:36,516
<i>♪ Waxaan ahaa mid qoto dheer usbuuca dhammaadka todobaad kasta
haddii aadan sheegi karin ♪</i>

1312
01:37:36,517 --> 01:37:38,893
<i>♪ Waxay yiraahdeen, "Shaqada kooxeed ayaa sameysa
shaqada riyadu" ♪</i>

1313
01:37:38,894 --> 01:37:40,311
<i>♪ Jahannamo, waxaan helay xoogaa caawimo ah ♪</i>

1314
01:37:40,312 --> 01:37:41,940
<i>♪ Caawin ♪</i>

1315
01:37:44,067 --> 01:37:45,485
<i>♪ Caawin ♪</i>

1316
01:37:47,821 --> 01:37:49,197
<i>♪ Caawin ♪</i>

1317
01:37:51,491 --> 01:37:52,951
<i>♪ Caawin ♪</i>

1318
01:37:54,911 --> 01:37:59,330
<i>♪ Waxay qaadataa laba
inuu qalbi laba u kala jabiyo ♪</i>

1319
01:37:59,331 --> 01:38:01,791
<i>♪ Ooh ♪</i>

1320
01:38:01,792 --> 01:38:06,462
<i>♪ Ilmo, adaa i eeday
iyo, dhallaan, waan ku eedaynayaa ♪</i>

1321
01:38:06,463 --> 01:38:08,006
<i>♪ Aw, haddaysan taasi run ahayn ♪</i>

1322
01:38:08,007 --> 01:38:10,550
<i>♪ Oh, waxaan helay xoogaa caawimo ah ♪</i>

1323
01:38:10,551 --> 01:38:14,178
<i>♪ Ma aha sida aan samayn karo
kani waa khariban aniga qudhaydu ♪</i>

1324
01:38:14,179 --> 01:38:15,972
<i> ♪ Ha u dhaqmin sida
ima caawinaysid ♪</i>

1325
01:38:15,973 --> 01:38:18,057
<i>♪ Jiid dhaladaas
ka baxsan shelf ♪</i>

1326
01:38:18,058 --> 01:38:21,561
<i>♪ Waxaan ahaa mid qoto dheer usbuuca dhammaadka todobaad kasta
haddii aadan sheegi karin ♪</i>

1327
01:38:21,562 --> 01:38:24,022
<i>♪ Waxay yiraahdeen, "Shaqada kooxeed ayaa sameysa
shaqada riyadu" ♪</i>

1328
01:38:24,023 --> 01:38:25,315
<i>♪ Jahannamo, waxaan helay xoogaa caawimo ah ♪</i>

1329
01:38:25,316 --> 01:38:26,735
<i>♪ Caawin ♪</i>

1330
01:38:29,029 --> 01:38:30,238
<i>♪ Caawin ♪</i>

1331
01:38:32,907 --> 01:38:34,284
<i>♪ Caawin ♪</i>

1332
01:38:36,494 --> 01:38:38,580
<i>♪ Caawin ♪</i>

1333
01:41:43,181 --> 01:41:45,181
<i>♪ Waan ogahay inay u ekaan karto waali ♪</i>

1334
01:41:45,182 --> 01:41:47,683
<i>♪ Oo anigu waan ogahay
waxaa laga yaabaa inaadan helin ♪</i>

1335
01:41:47,684 --> 01:41:49,560
<i>♪ Laakiin waxaad tahay ♪</i>

1336
01:41:49,561 --> 01:41:52,188
<i>♪ Oo anigu waan ogahay
waxaa laga yaabaa inaadan helin ♪</i>

1337
01:41:52,189 --> 01:41:55,026
<i> ♪ Laakiin halkaas ayaad joogtaa
wayna sii adkaanaysaa ♪</i>

1338
01:41:56,945 --> 01:41:59,155
<i>♪ Waan ogahay inay u ekaan karto waali ♪</i>

1339
01:42:01,324 --> 01:42:03,449
<i>♪ Waan ogahay inay u ekaan karto waali ♪</i>

1340
01:42:03,450 --> 01:42:05,993
<i>♪ Oo anigu waan ogahay
waxaa laga yaabaa inaadan helin ♪</i>

1341
01:42:05,994 --> 01:42:08,081
<i> ♪ Laakiin halkaas ayaad joogtaa
waana ♪</i>

1342
01:42:10,542 --> 01:42:12,500
<i>♪ Waan ogahay inay u ekaan karto waali ♪</i>

1343
01:42:12,501 --> 01:42:14,877
<i>♪ Oo anigu waan ogahay
waxaa laga yaabaa inaadan helin ♪</i>

1344
01:42:14,878 --> 01:42:16,337
<i>♪ Laakiin waxaad joogtaa halkaas ♪</i>

1345
01:42:16,338 --> 01:42:19,549
<i>♪ Wayna sii adkaanaysaa
si loola dagaallamo dareenkan, markaa ♪</i>

1346
01:42:19,550 --> 01:42:21,050
<i>♪ Kaalay oo ila soo bax ♪</i>

1347
01:42:21,051 --> 01:42:23,719
<i>♪ Kahor inta aan la rogin
foorori oo naga hor ♪</i>

1348
01:42:23,720 --> 01:42:25,847
<i>♪ Taasina waa caadi
haddii aad i weydo ♪</i>

1349
01:42:25,848 --> 01:42:29,058
<i> ♪ 'Sababtoo ah waxaan ahay-hubi
albaabkaas si weyn u fur ♪</i>

1350
01:42:29,059 --> 01:42:30,893
<i>♪ Aniga iyo adiga, ubad ♪</i>

1351
01:42:30,894 --> 01:42:33,437
<i>♪ Waanu wadnaa
koox ka duwan, laakiin ♪</i>

1352
01:42:33,438 --> 01:42:35,106
<i>♪ Taasi waa iga sax 'sababta ♪</i>

1353
01:42:35,107 --> 01:42:37,817
<i>♪ Waad i xasuusinaysaa
waxyaalihii aan jeclaa abid ♪</i>

1354
01:42:37,818 --> 01:42:39,485
<i>♪ Aan ka gooyo waxaan macno lahayn ♪</i>

1355
01:42:39,486 --> 01:42:42,780
<i>♪ Boqol loogu talagalay bacda, mid kale
boqol ee waxa ku jira ♪</i>

1356
01:42:42,781 --> 01:42:45,283
<i>♪ Noloshan ... tartan, iyo
haddii aad u malaynayso inaad kaalinta koowaad gashay ♪</i>

1357
01:42:45,284 --> 01:42:46,576
<i>♪ Fikirkaaga la eego ♪</i>

1358
01:42:46,577 --> 01:42:48,870
<i>♪ Ma fahmi kartid
fikradda ah ♪</i>

1359
01:42:48,871 --> 01:42:51,414
<i>♪ Wax waa
ka baxsan naftaada ♪</i>

1360
01:42:51,415 --> 01:42:53,583
<i>♪ Tani waxay noqon kartaa
qoob ka ciyaarkayagii ugu dambeeyay ♪</i>

1361
01:42:53,584 --> 01:42:55,960
<i>♪ Oo waan u baahanahay
habka ugu wanaagsan ee loo maro ♪</i>

1362
01:42:55,961 --> 01:42:58,212
<i>♪ Qofna ma joogi doono halkaas
inaan kuu sheego jihada ♪</i>

1363
01:42:58,213 --> 01:42:59,839
<i>♪ Goorma... dadaal
oo walaac badan ♪</i>

1364
01:42:59,840 --> 01:43:03,301
<i>♪ Waa cadaadis inaan helo
tan hore, laakiin ma awoodo ♪</i>

1365
01:43:03,302 --> 01:43:05,344
<i>♪ Kaliya ma samayn karo ♪</i>

1366
01:43:05,345 --> 01:43:07,138
<i>♪ Waan ogahay inay u ekaan karto waali ♪</i>

1367
01:43:07,139 --> 01:43:09,348
<i>♪ Laakiin dhammaan asxaabtaada
isla markiiba kula socda ♪</i>

1368
01:43:09,349 --> 01:43:11,100
<i>♪ Waxaad u malaynaysaa inaan runtii bixin doono
qiimaha in fudud? ♪</i>

1369
01:43:11,101 --> 01:43:13,311
<i>♪ Waligay ma rogi doono oo
ma jecla in aniga igu dhacay ♪</i>

1370
01:43:13,312 --> 01:43:15,563
<i>♪ Ma helin cid daawanaysa,
iga qaad, gaaban ♪</i>

1371
01:43:15,564 --> 01:43:16,772
<i>♪ Kaliya i sii tan ♪</i>

1372
01:43:16,773 --> 01:43:18,190
<i>
adiga, gaaban ♪</i>

1373
01:43:18,191 --> 01:43:19,442
<i>♪ Waxaan rabaa in aan ogaado
haddii aad rabto ♪</i>

1374
01:43:19,443 --> 01:43:20,526
<i>♪ Wax walba i sii, gaaban ♪</i>

1375
01:43:20,527 --> 01:43:21,736
<i> ♪ 'Sababtoo ah waxaad wada tihiin
in aan helay ♪</i>

1376
01:43:21,737 --> 01:43:23,112
<i>♪ Haddii aan daacad ka ahay ♪</i>

1377
01:43:23,113 --> 01:43:25,531
<i>♪ Ma aad dooran karteen
waqti ka sii daran tan ♪</i>

1378
01:43:25,532 --> 01:43:27,658
<i>♪ Toban jeer uun baan khasaariyay
waxa aad kasbato ♪</i>

1379
01:43:27,659 --> 01:43:29,869
<i>♪ Ma noqon karno
maalin walba kor u kaca ♪</i>

1380
01:43:29,870 --> 01:43:31,829
<i> ♪ Waxaan filayaa inay ahayd inaan weligay dhicin
isku dayay boodada ♪</i>

1381
01:43:31,830 --> 01:43:33,414
<i>♪ Waan shiilanahay in ka badan ♪</i>

1382
01:43:33,415 --> 01:43:35,666
<i>♪ Dibadda, madaxa sare
ka badan ♪</i>

1383
01:43:35,667 --> 01:43:37,793
<i>♪ Waxaan qabtay indho cas
naadi muujinaya ♪</i>

1384
01:43:37,794 --> 01:43:40,379
<i>♪ Wiil, waxaan ku dhow yahay inaan fadhiisto
hoos oo u hel dub ♪</i>

1385
01:43:40,380 --> 01:43:42,715
<i>♪ Ma fahmi kartid
fikradda ah ♪</i>

1386
01:43:42,716 --> 01:43:45,301
<i>♪ Wax waa
ka baxsan naftaada ♪</i>

1387
01:43:45,302 --> 01:43:47,511
<i>♪ Tani waxay noqon kartaa
qoob ka ciyaarkayagii ugu dambeeyay ♪</i>

1388
01:43:47,512 --> 01:43:49,639
<i>♪ Oo waxaan u baahanahay sida ugu fiican
iyada oo loo marayo ♪</i>

1389
01:43:49,640 --> 01:43:51,891
<i>♪ Qofna ma joogi doono halkaas
inaan kuu sheego jihada ♪</i>

1390
01:43:51,892 --> 01:43:53,851
<i>♪ Goorma... dadaal
oo walaac badan ♪</i>

1391
01:43:53,852 --> 01:43:57,146
<i>♪ Waa cadaadis inaan heli doono
tan hore, laakiin ma awoodo ♪</i>

1392
01:43:57,147 --> 01:43:59,233
<i>♪ Kaliya ma samayn karo ♪</i>

1393
01:44:01,819 --> 01:44:03,821
<i>♪ Kaliya ma samayn karo. ♪</i>

1394
01:45:39,167 --> 01:45:40,583
<i>♪ Czarface ♪</i>

1395
01:45:40,584 --> 01:45:42,835
<i>♪ Waa maxay khiyaamada maskaxda
ku filan in maskaxdayda ay bukooto ♪</i>

1396
01:45:42,836 --> 01:45:44,420
<i>♪ Indhuhuna gariirayaan
Waa la iga saaray ♪</i>

1397
01:45:44,421 --> 01:45:45,880
<i>♪ Isbedelku waa seismic ♪</i>

1398
01:45:45,881 --> 01:45:48,132
<i>♪ Wax kasta oo aan u maleeyay in aan ogahay
waa Knull and Void ♪</i>

1399
01:45:48,133 --> 01:45:50,176
<i>♪ Oo halaagay, maalintuna waa habeen
bidix waa midig ♪</i>

1400
01:45:50,177 --> 01:45:51,844
<i>♪ Iftiinka culus
madow waa caddaan ♪</i>

1401
01:45:51,845 --> 01:45:54,263
<i>♪ Dagaalku waa nabad, nabadduna waa dagaal
ama ama ♪</i>

1402
01:45:54,264 --> 01:45:57,391
<i>♪ Waxaad soo toostay 20, adiga
waxay ahayd inaan ilaashano dhibcaha ♪</i>

1403
01:45:57,392 --> 01:45:59,977
<i>♪ Khalad
waxay i ruxaysaa xuduntayda ♪</i>

1404
01:45:59,978 --> 01:46:02,021
<i>♪ Dhulka, wuu rogan yahay
maxaa ka daran? ♪</i>

1405
01:46:02,022 --> 01:46:03,481
<i>♪ Waxaad ugu yeedhi kartaa tan habaar ♪</i>

1406
01:46:03,482 --> 01:46:04,982
<i>♪ Waxaa jira habab cusub oo loo dhinto ♪</i>

1407
01:46:04,983 --> 01:46:07,151
<i>♪ Oo anigu anti
polar ka soo horjeeda ♪</i>

1408
01:46:07,152 --> 01:46:09,236
<i>♪ Is garab istaag
Been xun baa laguu sheegay ♪</i>

1409
01:46:09,237 --> 01:46:10,780
<i> ♪ Isku day inaad noqoto mid hufan
oo arag-ilaa ♪</i>

1410
01:46:10,781 --> 01:46:12,531
<i>♪ Adduunyo mugdi ah
wuu ku cuni karaa ♪</i>

1411
01:46:12,532 --> 01:46:14,825
<i>♪ Geeridu ma laha asluub markii ay
waan ku salaamay, waxa aan ku baro ♪</i>

1412
01:46:14,826 --> 01:46:17,244
<i>♪ Dhig qandaraaskaas
iyadoo nabadda adduunka qashinka ku jirta ♪</i>

1413
01:46:17,245 --> 01:46:20,664
<i>♪ Waxaan noqon karaa wakiil xor ah
sunta ku jirta weelka ♪</i>

1414
01:46:20,665 --> 01:46:21,874
<i>♪ Ugu dambayn ♪</i>

1415
01:46:21,875 --> 01:46:23,209
<i>♪ Ka saar maaskarada ♪</i>

1416
01:46:23,210 --> 01:46:25,086
<i>♪ Ka saar maaskarada
maalinta wararka gaabis ah ♪</i>

1417
01:46:25,087 --> 01:46:27,838
<i>♪ Boqorada riwaayadaha
ayuu yidhi hysteria, pandemonia ♪</i>

1418
01:46:27,839 --> 01:46:29,465
<i>♪ Waa la qeexay
oo leh dab aad u daran ♪</i>

1419
01:46:29,466 --> 01:46:32,259
<i>♪ Dhammaan agagaarka xadka
waxaa jira khadad cad oo la jeexay ♪</i>

1420
01:46:32,260 --> 01:46:34,428
<i>♪ Dhammaan foostooyinka ayaa tilmaamay
35 darajo ♪</i>

1421
01:46:34,429 --> 01:46:36,263
<i>♪ Cirku wuu dillaacay
waxaa ka buuxa satalayt ♪</i>

1422
01:46:36,264 --> 01:46:37,973
<i>♪ Astaamaha Pixel ayaa la sameeyay
codeed ♪</i>

1423
01:46:37,974 --> 01:46:40,726
<i>♪ Maskaxda gudaha ayaa raran
soo dejinta sawirka ♪</i>

1424
01:46:40,727 --> 01:46:42,978
<i>♪ Dhagar qabayaasha ayaa sawiray tan
horusocod ♪</i>

1425
01:46:42,979 --> 01:46:45,940
<i>♪ Falanqaynta ka socota kursiga garabka
la saadaaliyay sanado ka hor ♪</i>

1426
01:46:45,941 --> 01:46:48,400
<i>♪ Waa la daalaa dhacayaa
in badan looga hadlay Shabakadda ♪</i>

1427
01:46:48,401 --> 01:46:50,319
<i>♪ Ka-soo-noqoshada hadhaaga
qiiqa qoryaha ♪</i>

1428
01:46:50,320 --> 01:46:51,821
<i> ♪ Iyo in kastoo
qoryaha sigaarka ♪</i>

1429
01:46:51,822 --> 01:46:53,405
<i>♪ Haddii farasku mar hore xidhay ♪</i>

1430
01:46:53,406 --> 01:46:55,366
<i>♪ Kadibna albaabka maqsinka
waa furan yahay ♪</i>

1431
01:46:55,367 --> 01:46:57,034
<i>♪ Waxyaabuhu had iyo jeer maaha
waxa ay u egtahay ♪</i>

1432
01:46:57,035 --> 01:46:58,327
<i>♪ Iyo waxyaalahan
isku mid u eeg ♪</i>

1433
01:46:58,328 --> 01:47:00,079
<i>♪ Laakiin taasi mar walba ma aha
waxa ay ka dhigan tahay ♪</i>

1434
01:47:00,080 --> 01:47:02,748
<i>♪ Maxaa dhab ah, waa maxay riyo
indhaha dadwaynaha ayaa dhif ah in la arko ♪</i>

1435
01:47:02,749 --> 01:47:03,999
<i>♪ Marar dhif ah ayaa la maqlay
qalooca waxbarashada ♪</i>

1436
01:47:04,000 --> 01:47:05,501
<i>♪ Naftaada gadaa
si loo iibiyo goob ♪</i>

1437
01:47:05,502 --> 01:47:06,794
<i>♪ Faafi ereyga
ha neefsado ♪</i>

1438
01:47:06,795 --> 01:47:08,546
<i>♪ Beero iniinta
ha u tarmo ♪</i>

1439
01:47:08,547 --> 01:47:11,257
<i>♪ U sheeg dawyadaada inaad u sheegto
G-gaaga, dabadeed u sheeg dhammaan ♪</i>

1440
01:47:11,258 --> 01:47:12,800
<i>♪ Haddii la i gooyo, ha dhiig baxo

1441
01:47:12,801 --> 01:47:14,218
<i> ♪ Haddaanu jabin
markaas ha ahaato ♪</i>

1442
01:47:14,219 --> 01:47:16,053
<i>♪ U sheeg kuwa aan jeclahay
Waxaan jeclaan lahaa inaan u ogolaado inay tagaan ♪</i>

1443
01:47:16,054 --> 01:47:17,138
<i>♪ Intaan aan murugoon ♪</i>

1444
01:47:17,139 --> 01:47:18,472
<i>♪ Kibir badan
in ay ka baxdo ♪</i>

1445
01:47:18,473 --> 01:47:19,974
<i>♪ Ma arki karo kaynta
geedaha ♪</i>

1446
01:47:19,975 --> 01:47:21,183
<i>♪ Dareen mugdiga
dejinta gudaha ♪</i>

1447
01:47:21,184 --> 01:47:22,852
<i>♪ Kaliya u ogolow
oo xoreeya ♪</i>

1448
01:47:22,853 --> 01:47:25,563
<i>♪ Waan ka fiicanahay aniga
Waxaan sharad ku leeyahay inay ku kacayso inaad madax noqoto ♪</i>

1449
01:47:25,564 --> 01:47:26,897
<i>♪ Waxaan ahay dabcan
way fiicantahay inay noqoto ♪</i>

1450
01:47:26,898 --> 01:47:28,399
<i>♪ Waxaad qaadataa khasaare
waxaa fiican inaad aragto ♪</i>

1451
01:47:28,400 --> 01:47:29,817
<i>♪ Aragtidayda
maaha in la eego ♪</i>

1452
01:47:29,818 --> 01:47:31,277
<i> ♪ Laakiin qodob ka dhig
inaan kuu tilmaamo ♪</i>

1453
01:47:31,278 --> 01:47:32,653
<i>♪ Kadibna qodob ka dhig
si loo caddeeyo qodob ♪</i>

1454
01:47:32,654 --> 01:47:34,280
<i> ♪ Si loo sameeyo
sida aan macno lahayn, sidoo kale ♪</i>

1455
01:47:34,281 --> 01:47:37,324
<i>♪ Oh, doqon aniga, kaliya ayaan ahay
Wax aan waxba tarayn sida kali-taliskan ♪</i>

1456
01:47:37,325 --> 01:47:39,243
<i>♪ Waad i dareemaysaa,
markaa anigu waxaan ahay dhamaadka ugu fiican ♪</i>

1457
01:47:39,244 --> 01:47:40,913
<i>♪ Ku socota hal-abuurahan ♪</i>

1458
01:48:16,699 --> 01:48:18,409
Hello? Hello?

1459
01:48:22,997 --> 01:48:25,666
<i>¿Hola?</i> Hello?